Cómo crear un documento tamil en Word

El tamil es un idioma dravidiano que utilizan aproximadamente 215 millones de personas en la India y otras partes del sudeste asiático. Es uno de los idiomas oficiales de Sri Lanka, se lee horizontalmente de izquierda a derecha y está escrito en una escritura no latina derivada de Brahmic. También es uno de los 37 idiomas totalmente compatibles con Microsoft Office. Debido a esto, puede configurar fácilmente su versión de Microsoft Windows para que pueda crear rápidamente documentos en tamil en Microsoft Word.

Paso 1

Determine si el paquete de idioma tamil ya está instalado en su computadora. Para ello, seleccione Inicio> Todos los programas> Microsoft Office> Herramientas de Microsoft Office> Configuración de idioma. Si Tamil está disponible en la lista de Idiomas disponibles, habilítelo. Si no está habilitado, descargue e instale un paquete de idioma de Microsoft. (Consulte la sección de recursos al final de este artículo para obtener un enlace).

Paso 2

Habilite la distribución del teclado para tamil. Para hacer esto, primero haga clic en el menú Inicio en la esquina inferior izquierda del escritorio. Seleccione Panel de control. En el Panel de control, seleccione las opciones "Regional", "Reloj, regional e idioma" o "Regional e idioma". (La opción disponible depende de la versión de Windows que esté utilizando). Los usuarios de Vista y Windows 7 deben hacer clic en el botón "Cambiar teclados" en la pestaña Teclados e idioma, lo que hará que aparezca la ventana "Servicios de texto e idiomas de entrada". Los usuarios de XP pueden hacer clic en el botón "Detalles" en la pestaña Idiomas, lo que hará que aparezca la ventana "Servicios de texto e idiomas de entrada".

Paso 3

Seleccione Tamil de la lista para el idioma de entrada predeterminado en la ventana "Servicios de texto e idiomas de entrada". Si no ve Tamil, haga clic en "Agregar" para ver el cuadro de diálogo "Agregar idiomas de entrada", luego seleccione Tamil de la lista. Una vez que haya realizado estos cambios, haga clic en Aplicar y cierre la ventana de todas las ventanas relacionadas con el idioma.

Paso 4

Cambiar el tipo de idioma del teclado. En la barra de tareas, cerca de la parte inferior del escritorio de Windows (no en MS Word), verá un código de dos letras que indica el idioma actual del teclado junto a un pequeño icono de un teclado. Haz clic en él y selecciona "TA" para tamil.

Paso 5

Abra un documento en blanco en Microsoft Word y comience a escribir. La fuente habrá cambiado automáticamente a Latha (que contiene el juego de caracteres tamil) y la escritura tamil aparecerá en el documento mientras escribe. Cuando haya terminado, guarde el documento.