¿Cómo se abre un PDF en InDesign?
La importación de archivos PDF a sus documentos de InDesign le permite crear documentos o gráficos existentes. InDesign le brinda opciones de importación avanzadas que especifican cómo mostrar los archivos PDF que coloca en su documento. También puede exportar sus proyectos de diseño de InDesign a un archivo PDF de Adobe para compartir con amigos o compañeros de trabajo. Si bien Adobe InDesign CC no admite la edición directa de un archivo PDF importado, puede importar una página PDF a su documento con el comando "Colocar".
Cambiar el tamaño de su documento
Cambiar el tamaño de su documento de InDesign para que coincida con las dimensiones de su archivo PDF ayuda a que el archivo PDF encaje en la página. Cuando crea un nuevo documento de InDesign, puede ajustar las dimensiones en el grupo "Tamaño de página" del cuadro de diálogo Nuevo documento. Por ejemplo, seleccione "Carta" en el menú desplegable Tamaño de página para crear un documento de tamaño carta estándar de 8 1/2 pulgadas por 11 pulgadas. Haga clic en "Archivo" y luego en "Configuración del documento" para ajustar el tamaño de página de un documento que ya ha creado.
Colocar un archivo PDF
La mayoría de los tipos de archivos que importa a InDesign se manejan como gráficos. Si bien puede manipular el archivo PDF importado como lo haría con una imagen, no puede editar un archivo PDF en InDesign. Para importar un gráfico, haga clic en "Archivo" y luego en "Colocar..." Seleccione el archivo PDF que desea importar y luego haga clic en el botón "Abrir".
Una vez que se completa la barra de progreso de la importación, el cursor cambia al ícono de gráficos cargados con una vista previa de su archivo PDF. Haga clic en su documento para colocar la página. Haga clic y arrastre para mover el gráfico para que encaje dentro del marco de su página.
Opciones de importación
En el cuadro de diálogo Colocar, seleccione su archivo, seleccione "Mostrar opciones de importación" y luego haga clic en "Abrir". Puede ajustar cómo se importa su archivo PDF utilizando este cuadro de diálogo. Especifique una página o rango de páginas en el grupo Páginas. Seleccione las opciones de recorte utilizando el menú desplegable "Recortar a" en el grupo Opciones. Por ejemplo, seleccione "Medios" para recortar el PDF a su tamaño de papel original, como Carta. Si su archivo PDF contiene capas, puede seleccionar qué capas incluir usando la pestaña "Capas". Haga clic en "Aceptar" y luego haga clic en su documento para colocar su archivo.
Exportar a un archivo PDF
Para exportar su documento de InDesign a un archivo PDF para su redistribución, haga clic en "Archivo" y luego en "Exportar..." Seleccione "Adobe PDF (Imprimir)" en el menú desplegable "Guardar como tipo" y luego haga clic en "Guardar". El panel General incluye opciones para especificar páginas, capas y elementos interactivos para exportar. Por ejemplo, marque la casilla "Hipervínculos" para incluir enlaces en los que se pueda hacer clic en su PDF. Especifique la calidad preestablecida mediante el menú desplegable "Adobe PDF Preset". Al seleccionar "Impresión de alta calidad", se crea un archivo más grande con la máxima calidad. Haz clic en "Exportar" para terminar de exportar tu archivo.
Consideraciones y limitaciones
Cuando importa archivos PDF a InDesign con el comando "Colocar", el archivo original se vincula al archivo que importa. Los cambios en el archivo original actualizan su gráfico importado en InDesign. No puede editar una página PDF en InDesign; sin embargo, se conservan los gráficos, el diseño y la tipografía originales de su PDF. La importación o exportación de documentos grandes puede llevar algún tiempo según la configuración de compresión y la velocidad de procesamiento de su PC. Algunas herramientas de terceros también están disponibles para ayudarlo a editar archivos PDF en InDesign, incluidos PDF2ID y PDF2DTP.