Cómo convertir música analógica a digital

Se ha dicho mucho sobre "analógico" versus "digital", y el debate sobre cuál es el mejor formato para la música seguramente continuará por años. Si tienes medios de tipo analógico, como discos de vinilo LP, cintas de casete, bobinas de carrete abierto o incluso venerables cartuchos de 8 pistas, hay pasos básicos que puedes usar para convertir esa música a un formato digital.

Cosas que necesitarás

• Computadora personal (PC o Mac) con puerto de audio "line-in"
• Software de captura y codificación de sonido - también llamado utilidad "analog rip"
• Medios analógicos - casete, vinilo, carrete abierto o 8 pistas
• Dispositivo de reproducción analógica para el medio deseado - como un reproductor de casete o tocadiscos
• Cables y adaptadores para conectar el dispositivo de reproducción al puerto line-in de la computadora

Instrucciones

Configuración

1. Conecta el puerto "line-out" o "auriculares" del dispositivo de reproducción analógica al puerto "line-in" de la computadora; este último suele ser de color azul claro en una PC.
   Generalmente, esto significa comprar un cable o adaptador especial. En la mayoría de los casos, un "cable de audio MP3" con conectores en ambos extremos funcionará. Para equipos de reproducción "consola", se necesitará un adaptador para conectores tipo RCA.

2. Enciende la computadora e instala el software convertidor de audio.
   En la mayoría de los casos, tendrás que encontrar software especialmente diseñado para capturar audio analógico. Algunas sugerencias de software gratuito se enumeran en "Recursos adicionales".

3. Libera espacio en el disco duro, o agrega una unidad en blanco solo para la conversión de audio.
   Mientras que las descargas de audio digital están comprimidas para ocupar mucho menos espacio que un CD típico, el proceso de conversión analógico-digital necesitará mucho más espacio. Los datos deben "muestrearse" a tamaño completo antes de poder comprimirse.
   Una buena regla práctica es tener 10 MB por cada minuto de audio que quieras convertir.
   En algunos casos, la necesidad de espacio adicional es solo temporal, y los archivos grandes de "captura" pueden borrarse cuando la conversión termine. Como mínimo, cuenta con tener suficiente espacio para capturar un álbum completo a la vez.

4. Configura los "niveles" o controles de volumen de grabación.
   En el dispositivo de reproducción, pon el volumen a la mitad si es necesario. Algunos dispositivos de consola, como reproductores de casete y tocadiscos separados, no tendrán control de volumen de reproducción. El fabricante ya lo ha configurado para reproducir a un nivel estándar.
   En la computadora, busca el nivel de "grabación" o "captura", en lugar del volumen de altavoces. Puede estar oculto dentro de una función que no has usado antes.
   Al hacer ajustes posteriores, usa solo el mezclador de sonido en la computadora.

5. Prueba las conexiones y niveles reproduciendo algo de audio en el dispositivo de reproducción analógica a través de los altavoces de la computadora. Si escuchas distorsiones, intenta bajar el nivel de line-in en la computadora.
   Algunos paquetes de software proporcionan pruebas que puedes usar para verificar el nivel. En otros casos, tendrás que ajustarlo "de oído" y usar tu mejor criterio. Algunos sistemas requerirán cierta cantidad de prueba y error antes de acertar.

Conversión de audio analógico

6. Elige un álbum completo, o un conjunto de pistas, para convertir como prueba.
   A nadie le gusta hacer horas de trabajo, solo para descubrir que hay que hacerlo de nuevo desde el principio. Usar una colección más pequeña para probar eliminará las frustraciones, en lugar de cometer los mismos errores en una colección más grande.

7. Inicia el proceso de conversión en la pequeña colección. En la mayoría de los casos, aceptar la configuración "predeterminada" original en el software es un buen lugar para comenzar.

8. Lleva el proceso hasta el final, desde la captura de reproducción analógica hasta el audio digital final para tu reproductor multimedia portátil.
   Asegúrate de proporcionar información precisa para "etiquetas" (tags), o datos incrustados en los archivos de música digital. Las etiquetas sirven para almacenar detalles sobre la fuente original de la grabación, como el nombre del artista, el álbum del que proviene y el año de lanzamiento. La mayoría de los reproductores de música portátiles mostrarán la información de etiquetas para la canción que se está reproduciendo.

9. Cuando la pequeña colección esté convertida, pruébala en tu reproductor de música portátil, o en una aplicación de reproductor multimedia a volumen moderado.
   Escuchar de esta manera requiere más atención que la escucha casual. Presta atención a sonidos muy agudos y muy graves por "ruido", también presta mucha atención a sonidos más suaves, como violín, flauta o voces tranquilas, para cualquier efecto no deseado.
   Si estas distorsiones interfieren con tu disfrute del audio, comienza el proceso de nuevo en el siguiente ajuste más alto. Los archivos de audio digital finales serán más grandes, pero eso se compensará con la calidad de audio mejorada.

10. Encuentra el equilibrio que funcione mejor en la pequeña colección, luego usa esos ajustes para convertir el resto de tu audio analógico.