Cómo convertir audio a MP3 con Audacity

Audacity es un editor de audio gratuito y libre. Permite grabaciones caseras, remezclas, transferencias de vinilo y más. Los proyectos se guardan en formato .aup, pero puedes exportar a formatos comunes como MP3.

Exportar a formato MP3

Paso 1

Abre Audacity → Archivo → Exportar. Podrás editar etiquetas ID3. Pulsa «Aceptar».

Paso 2

Elige carpeta de destino y nombre de archivo.

Paso 3

En el desplegable «Formato», selecciona «MP3». Por defecto Audacity elige WAV. Si no aparece MP3, ve a la sección «Añadir funcionalidad MP3».

Paso 4

Pulsa «Guardar».

Paso 5

Si pide localizar LAME, ve a la sección 2. Si no, verás la barra de codificación. Al terminar, el archivo estará en la carpeta elegida.

Añadir funcionalidad MP3 a Audacity

Paso 1 (Windows)

Descarga lame_enc.dll de la web de Audacity. Guárdalo en la carpeta del programa (suele ser C:\Archivos de programa\Audacity). Ve a la sección 3.

Paso 2 (Mac)

Descarga libmp3lame.dylib (archivo .dmg) de la web de Audacity. Extrae el .pkg e instálalo. Ve a la sección 3.

Paso 3 (Linux)

En Ubuntu/Debian: terminal → sudo apt-get install lame libmp3lame0. En otras distros, consulta la web de Audacity. Ve a la sección 3.

Completar la activación MP3

Paso 1

Tras instalar los archivos, repite los pasos 1-4 de la sección 1. Al llegar al paso 4, Audacity pedirá la ubicación del archivo instalado.

Paso 2 (Windows)

Selecciona lame_enc.dll en la carpeta de Audacity. Pulsa «Aceptar»; codificará y guardará el MP3.

Paso 3 (Mac)

Selecciona libmp3lame.dylib en /usr/local/lib/audacity. Pulsa «Aceptar».

Paso 4 (Linux)

Selecciona libmp3lame.so.0 en /usr/lib/ si es necesario. Pulsa «Aceptar».

Advertencia

Usa una versión reciente de Audacity. Si es antigua, descarga la última de su web oficial.