¿Es legal grabar una copia de CD para un amigo?

En la mayoría de los países, no. Hacer y regalar una copia de un CD de música con derechos de autor a un amigo—aunque sea gratis—es infracción de derechos de autor.

Marco legal (ejemplo EE. UU.)

• 17 USC §106: El titular de derechos tiene el derecho exclusivo de reproducir y distribuir.
• 17 USC §1008 (AHRA): Permite copia *personal* no comercial a *dispositivos de grabación de audio digital* (DAT, MD, CD-R de audio) — no CD-R de datos generales o unidades de computadora.
• Uso justo (§107): Prueba de cuatro factores. Regalar una copia completa falla: naturaleza comercial (desplaza la venta), copia de toda la obra, daño al mercado.
• DMCA §1201: Eludir CSS (DVD) o DRM es un delito separado.

Internacional

• UE: Existe excepción de copia privada pero requiere canon sobre medios/dispositivos; la distribución a otros está excluida.
• Canadá: Copia para uso personal OK *si* es de fuente legal, pero *regalarla* = distribución = infracción.
• Reino Unido: No hay excepción de copia privada (desde 2015). Cambio de formato de su propio CD a su propio dispositivo solo.
• Australia: Cambio de formato de su propio CD a su propio dispositivo solo. Sin regalar.

Qué sí es legal

• Extraer su propio CD a sus propios dispositivos (EE. UU.: área gris de AHRA; UE/Reino Unido/AU: excepción personal explícita).
• Regalar el CD original (doctrina de primera venta).
• Música de dominio público / Creative Commons — copie libremente.

Realidad práctica

La aplicación contra el intercambio individual es casi nula. Pero legal ≠ no aplicado. Streaming/compartir lista de reproducción es la alternativa moderna y legal.