Análisis de los Sony WH‑1000XM4: Los reyes de la cancelación de ruido evolucionan
Compramos los Sony WH‑1000XM4 para que nuestro experto los probara a fondo. Sigue leyendo para nuestro análisis completo.
Diseño: Hermosamente familiar
El diseño elegante y simple empleado por Sony es algo que la mayoría de usuarios encontrarán muy agradable. Cuando Bose lanzó la serie 700, lo hizo con una actualización de diseño seria. Sony, en cambio, decidió imitar los WH‑1000XM3 del año anterior y mantener el diseño monocromático con el único toque de color cobre (en los puertos de micrófono ANC y en el logo Sony de las copas).
Las copas no son completamente redondas, pero las esquinas están ligeramente redondeadas, permitiendo que se integren más naturalmente con la curva ovalada de tu cabeza que con auriculares totalmente redondos. Miden poco más de 5 cm de grosor (desde la parte que toca la oreja hasta la parte trasera de la copa), por lo que son considerablemente más delgados en perfil que otros ANC de gama alta. Esta elegancia es la clave para Sony, porque estos auriculares están pensados para llevarlos en el commute, usarlos en el escritorio del trabajo o en un vuelo.
En otras palabras, deben verse profesionales y discretos, pero lo bastante elegantes para justificar el precio. El lenguaje de diseño se extiende también al estuche rígido forrado en tela, hasta el cierre cremallera color cobre. En resumen, lucen tan bien como se puede esperar de unos auriculares circumaurales.
Comodidad: Pensados para largas jornadas
Las elecciones de materiales en los WH‑1000XM4 ayudan a que estén entre los auriculares más cómodos del mercado. El material tipo cuero supersuave que cubre las copas está lo justo de envejecido para reposar delicadamente contra la cabeza sin sentirse demasiado endeble. La espuma usada en esta generación es la misma que el año pasado, y es bastante buena, situándose entre muelle y verdadera memory foam. Ofrece mucha cedencia pero también soporte adaptado. Puede ser imaginación mía, pero creo que las almohadillas son un pelín más gruesas que en los XM3, lo que es genial para mayor soporte. El mismo material se usa en la diadema ajustable y robusta.
El conjunto, aunque ligero, se siente sustancial, y el acabado mate del plástico está a la altura.
Todo ello conforma unos auriculares con un objetivo: desaparecer virtualmente en tu cabeza una vez te los pones. Con unos 250 g, son bastante más ligeros de lo que podrías esperar. Pude llevarlos jornadas laborales completas con pausas mínimas, sesiones intensas de música y todo lo demás. Como muchos otros circumaurales, se vuelven un poco sudorosos tras periodos largos, pero realmente no peor que cualquier otro que haya probado.
Durabilidad y calidad de construcción: La mayoría de los detalles correctos
Sony ha hecho buenas elecciones para que se sientan como auriculares premium. Lo primero que notas es el plástico soft‑touch usado en la mayor parte de la carcasa. El objetivo es que el chasis general se sienta muy similar a las almohadillas de cuero, y creo que Sony lo ha logrado. El conjunto, aunque ligero, se siente sustancial, y el acabado mate del plástico luce el papel.
Cuando usas muchos materiales suaves para servir a la comodidad, la contrapartida desafortunada es que puedes perder durabilidad. Para ser justos, los materiales suaves del exterior de los XM4 probablemente sean propensos a algunos arañazos y rozaduras físicas (aunque no a huellas como algunos plásticos de alto brillo). Sin embargo, encontré el esqueleto de los WH‑1000XM4 muy robusto. Lo más importante, la diadema interior ajustable es un metal resistente con un mecanismo deslizante firme.
Eso deja poca preocupación de que la diadema se desgaste con el tiempo. Es importante notar que no hay resistencia oficial al agua/polvo, ya que no hay clasificación IP asignada. Es el caso de la mayoría del mercado de ANC circumaural, así que no es realmente un punto en contra de Sony en estos auriculares, pero no esperes usarlos bajo la lluvia. Debido al sellado de estos auriculares, tampoco los recomendaría para gimnasio o running, ya que el sudor probablemente degradaría la tela suave. El estuche incluido es una gran adición al paquete: es muy rígido y sujeta los auriculares agradablemente suspendidos en un interior de fieltro.
Calidad de sonido y cancelación de ruido: Excelente y aún más precisa
A este nivel de precio, no sorprende que los Sony WH‑1000XM4 tengan una respuesta sonora increíblemente plena y rica. El detalle que proporcionan se debe en parte al fantástico aislamiento que ofrecen, incluso sin usar la cancelación de ruido activa. Te sorprenderá cuánto de tu música puedes escuchar con estos.
La ficha técnica sitúa la respuesta en frecuencia (con cable) en 4 Hz‑40 kHz, cubriendo bastante más que el rango auditivo teórico medio humano. La cosa cambia al operar por Bluetooth a 44,1 kHz de muestreo, situando el rango en 20 Hz‑20 kHz (exactamente el rango auditivo teórico humano). Todo esto es esperado en unos auriculares premium, y es bueno ver tanta cobertura. La sensibilidad de 105 dB se siente muy alta, y creo que se debe principalmente a los drivers de cúpula de 40 mm (1,57″). Estos altavoces grandes dan un buen apoyo al extremo grave del sonido.
Gran parte de esto es jerga, así que quiero dedicar tiempo a la experiencia auditiva real. Los XM3 del año pasado se sentían muy equilibrados pero quizás con un poco más de potencia en la zona grave‑media, embarrando un poco pero también dando cuerpo a música densa. Los XM4, por alguna razón, se sienten un pelín más planos en respuesta, y un poco más como auriculares de estudio. No es común en auriculares de consumo, porque aunque esta respuesta de frecuencia da una buena referencia plana para música, no realza mezclas top‑40. A mí me gusta la respuesta pareja de los XM4, pero algunos podrían encontrarlos un tad faltos de graves (aunque puedes personalizarlo un poco con la app, a lo que llegaré luego).
Otra diferencia clave entre las dos generaciones es la cancelación de ruido. Sony promete que los XM4 ofrecen ANC mejorado, lo que inicialmente me sorprendió considerando lo buenos que eran los XM3 en esta categoría. Pero la cancelación de ruido parece mejor, casi asfixiante. Probablemente se deba al «optimizador NC personal» de Sony y al impresionante procesador QN1 HD Noise Cancelling.
La optimización mencionada en el marketing de Sony es en realidad una función que pretende medir la presión sonora dentro de las copas en relación específica con la forma de tu oreja y cabeza, todo para optimizar mejor cómo cancela el ruido. Una cosa realmente impresionante de estos auriculares es cómo manejan la música mientras el ANC está activado. Con algunos auriculares, la cancelación activa puede hacer el sonido demasiado estéril, pero los M4 hacen un buen trabajo limpiando solo el suelo de ruido para que tu música brille.
Con algunos auriculares, la cancelación activa puede hacer el sonido demasiado estéril, pero los M4 hacen un buen trabajo limpiando solo el suelo de ruido para que tu música brille.
Duración de batería: Tan buena como se esperaba
A riesgo de sonar como un disco rayado, lo diré de nuevo: estos auriculares son tan buenos como la generación anterior en duración de batería. Usándolos a su máximo potencial, con cancelación de ruido activada y alternando ocasionalmente al modo transparencia, todo mientras escuchas música a volumen razonable, puedes esperar 30 horas de batería. Aunque yo tendía más a la veintena media, porque estaba probando todas las funciones para la reseña.
Si tiendes a usar la cancelación activa con moderación, obtendrás una duración mucho mejor, cerca de 40 horas de escucha continua. Estos totales son objetivamente excelentes para esta categoría, y definitivamente no hay de qué decepcionarse. La carga USB‑C también es bastante rápida, con una cantidad decente de carga con una carga rápida simple de 20 minutos. Tardarán cerca de tres horas en cargarse por completo, pero eso es esperado para una batería tan grande.
Conectividad y códecs: Apostando todo a la tecnología Sony
Una de las muy pocas (pero muy importantes) diferencias entre la tercera y cuarta generación de estos auriculares es la presencia de opciones de códecs de terceros. En los XM3 había funcionalidad Qualcomm aptX, permitiendo mejor compresión de tu audio sobre el protocolo Bluetooth. En los XM4, Sony ha eliminado esto completamente en favor del AAC y SBC de menor definición y el menos usado LDAC.
Esto podría parecer, a primera vista, un downgrade, y si suscribes lo que Qualcomm ha hecho con aptX (especialmente en latencia), esto podría ser un contra para ti al comprar los nuevos 1000X. Pero parece que Sony ha hecho esta concesión intencionadamente para permitir que su tecnología DSEE Extreme escale el audio comprimido una vez llega a los auriculares.
Sony confía claramente en sus trucos de software aquí, y en su mayor parte encontré la calidad bastante sólida. Esto podría deberse también a las capacidades Hi‑Res Audio de Sony. En otras palabras, confías en el pulido final de Sony, en lugar de un formato de compresión menos lossy en el front‑end. Aunque es importante notar que hay ligeramente más latencia video‑a‑sonido que con aptX.
Hay Bluetooth 5.0 a bordo (comparado con Bluetooth 4 en la generación anterior) con banda de transmisión de 2,4 GHz. Esto permite unos 9 m de conectividad en línea de vista, en papel, y en práctica me impresionó lo bien que mantienen la conexión. Y como ahora puedes usar Bluetooth 5.0 para conectar dos dispositivos a la vez para cambio sin interrupciones, la experiencia es bastante genial.
Un pequeño contratiempo que encontré fue intentar emparejarlos con tres dispositivos distintos. Es bastante sencillo ponerlos en modo emparejamiento (mantener botón de encendido desde apagado el tiempo que tarde en avisar que estás en modo emparejamiento). Pero cuando intenté forzar el emparejamiento con un MacBook tomó varios intentos conectar correctamente. Probablemente sea un efecto secundario de lo sólida que es la conexión con los dispositivos recordados por los XM4, dificultando forzar el modo emparejamiento. Es un problema menor, pero existía.
Software y funciones: Todo menos el fregadero
La conclusión clave con la mayoría de los auriculares insignia de Sony es que vienen cargados de una cantidad mareante de funciones personalizables, casi hasta el punto de parálisis por elección. Ese es ciertamente el caso de los WH‑1000XM4. Ya he repasado la tecnología de escalado Bluetooth DSEE y el Hi‑Res Audio por el que Sony se ha hecho conocido, pero no es toda la historia en cuanto a tecnología con estos auriculares.
Hay un nuevo truco de fiesta con el audio 360° incluido este año, que usa un algoritmo de sonido envolvente diseñado por software para ayudarte a espacializar el sonido dentro de los auriculares. No es sonido envolvente real, ojo, porque solo hay dos altavoces, pero Sony ha hecho algo bastante chulo con el software. Funcionó bien en el audio de prueba proporcionado, pero como apenas hay apps que soporten este tipo de funcionalidad de software propietario de salida, es un poco una novedad.
Estos auriculares también incluyen una serie de funciones interactivas que permiten que se integren mejor en tu día a día. Al mirar dentro de la copa izquierda, ves un pequeño cuadrado de aspecto extraño. Es en realidad un sensor de proximidad que permite a los auriculares detectar cuándo te los pones o quitas (o cuando solo quitas una copa de la oreja pero dejas la otra). Esto pausará automáticamente la música porque la suposición es que te quitas los auriculares para mantener una conversación. Otra función útil para mantener el entorno en foco (cuando quieres) es activar el modo «sonido ambiente», que pasa el ruido circundante a través de los micrófonos.
La conclusión clave con la mayoría de los auriculares insignia de Sony es que vienen cargados de una cantidad mareante de funciones personalizables, casi hasta el punto de parálisis por elección.
Y si quieres activar momentáneamente para iniciar una conversación con un compañero, solo tienes que cubrir la copa derecha con la mano. Esta copa derecha es también donde controlas la música mediante gestos táctiles, deslizando para cambiar pista y ajustar volumen. Una función realmente interesante es speak‑to‑chat, que intenta detectar cuándo empiezas a hablar. Una vez capta tu voz, pausa automáticamente tu música por un tiempo predeterminado y pasa sonido ambiente. Todas estas funciones podrían ser útiles para ciertos usuarios, pero también podrían ser novedosas (en el mejor caso) y molestas (en el peor), para otros. Es bueno ver trucos premium en un dispositivo de este nivel de precio.
Y luego está la app de Sony que controla gran parte de lo anterior, y más. Puedes hacer de todo, desde establecer el límite de auto‑apagado a elegir qué hace el botón «personalizado» (alterna cancelación de ruido por defecto). Mucho de esto es esperado, pero me encontré usando la función más mundana la mayoría de las veces: el ecualizador.
Aquí puedes cambiar drásticamente cómo suenan los auriculares, y es una gran forma de animar la respuesta de frecuencia plana admitidamente que traen los XM4 de fábrica. En general, me gusta tener apps para controlar auriculares así, porque permite muchos menos botones en los propios auriculares. En general, creo que Sony hace un trabajo bastante bueno, pero no esperes dominar todas las opciones y funciones de inmediato; ciertamente hay una curva de aprendizaje.
Precio: No para bolsillos tímidos
Este es un par de auriculares ANC premium, no hay duda. A menos que mires auriculares verdaderamente audiófilos (sabes, los de cable que usas con amplificador a válvulas), esto es casi tan caro como te esperarías pagar por auriculares de consumo.
Al igual que la generación anterior, Sony lanzó los XM4 a 348 $, que ciertamente no es asequible, pero como obtienes la misma increíble calidad de construcción, comodidad y respuesta sonora, vale la pena para el usuario adecuado. Lo pondré así: Sony se ha tomado el tiempo para dar a cada aspecto de estos auriculares la atención que necesitan para sentirse y sonar premium. Siempre que puedas permitírtelos desde el principio, probablemente no tendrás remordimiento de comprador.
Sony WH‑1000XM4 vs. Sony WH‑1000XM3
Por si no era obvio a lo largo de esta reseña, por la cantidad de veces que he comparado las dos generaciones más recientes de los WH‑1000XM, creo que estos dos auriculares de Sony son los competidores más directos el uno del otro. Aunque Bose tiene fuertes contendientes en esta categoría, y los Surface Headphones de Microsoft son una entrada única, los WH‑1000XM3 ya eran mis auriculares insignia ANC circumaurales favoritos. No sorprende que piense que los XM4 son los nuevos mejores.
Podrías irte con la serie Bose 700 y encontrar funciones similares, y normalmente una nueva generación de un auricular antiguo de la misma marca tendrá suficientes actualizaciones modernas para hacer obsoletos a los viejos. Sin embargo, en este caso, los XM3 eran tan buenos que creo que siguen siendo una opción viable si estás en la cuerda floja. Las diferencias clave son almohadillas ligeramente más gruesas, una respuesta sonora ligeramente más natural y más campanas y silbatos de software con los XM4. Podrías ahorrar algo con los XM3, y si ya tienes los XM3, no recomiendo actualizar a menos que solo quieras lo último que Sony ofrece.
Veredicto final
El rey sin sorpresas.
La mejor cancelación de ruido, la calidad de sonido más plana y natural, la sensación ligeramente más cómoda y la probada calidad de construcción hacen de los Sony WH‑1000XM4 una decisión obvia si tus bolsillos son lo bastante profundos. Ya sea que necesites algo lo bastante cómodo para aguantar un día de teletrabajo, o quieras algo que suene genial y ahogue el rugido de un avión, estos auriculares son simplemente fantásticos.
Productos similares analizados:
- Mpow 059 Wireless Headphone
- Bose QuietComfort 35 II
Especificaciones
- Nombre del producto: WH‑1000XM4
- Marca: Sony
- ASIN: B0863TXGM3
- Precio: 348,00 $
- Fecha de lanzamiento: Agosto 2020
- Peso: 252 g (8,9 oz)
- Dimensiones: 18,5 x 7,6 x 25,1 cm (7,3 x 3 x 9,9 in)
- Color: Negro o Plata
- Garantía: 1 año
- Conexión: Inalámbrico
- Alcance inalámbrico: 9 m (30 ft)
- Duración de batería: 30 horas (con ANC), 38 horas (sin ANC)
- Especificación Bluetooth: Bluetooth 5
- Códecs de audio: SBC, AAC, LDAC
- ·Sony DR-BT30 vs auriculares Bluetooth estéreo de la competencia
- ·Cómo adaptar Sony MDR-F1 (Sony F1) a jack 3,5 mm
- ·Especificaciones Sony MDR-E828 (earbuds 10 €, driver 16 mm, 12-22kHz)
- ·Cómo arreglar auriculares Sony
- ·Reseña de la Sony A390
- ·Reseña de la Sony NEX-5: la cámara sin espejo APS-C más pequeña con vídeo 1080i
- ·Revisión de los auriculares Bluedio T3
- ·Reseña de los auriculares Sony WH-H900N
- Sony Alpha SLT-A35: Análisis de la réflex translúcida de entrada
- Revisión Sony NEX-5N: mirrorless APS-C compacta con pantalla abatible
- Análisis Sony NEX-F3: mirrorless asequible y capaz
- Revisión de la Sony NEX-6: mirrorless con visor electrónico, Wi-Fi y diales de exposición externos
- Revisión de la Sony Alpha SLT-A99: DSLR full frame 24 MP con espejo translúcido y vídeo profesional
- Análisis de los Paww WaveSound 3
