Cómo reiniciar el iPod y el iPod Touch (iTouch)

iPod clásico (click wheel)

1. Pon Hold en Off (izquierda).
2. Mantén Menu + Central (Select) hasta que la pantalla se apague y salga la manzana. Suelta.
3. Si sigue congelado: conéctalo a corriente (cargador pared o USB PC) y repite.

iPod Touch / iPhone

4. Mantén Reposo/Despertar (arriba) + Inicio (frontal) hasta que se apague y salga la manzana. Suelta.
5. Ve a Ajustes > General > Transferir o restablecer > Restablecer.
6. Elige:
   • Restablecer ajustes (borra configuraciones, no datos).
   • Borrar contenido y ajustes (deja el iPod como nuevo, borra todo).
7. Confirma en el popup.

El reinicio simple (pasos 1‑3 / 4) no borra nada si hiciste backup reciente. La restauración (pasos 5‑7) sí borra todo.