Cómo crear listas de reproducción "Sobre la marcha" (On-The-Go) en el iPod

Todos los iPods (excepto Shuffle) permiten crear listas "Sobre la marcha" (On-The-Go) directamente en el dispositivo, sin iTunes. Ideal para hacer una selección rápida mientras escuchas. El método cambia según tengas click wheel (Classic, Nano ≤6G) o pantalla táctil (Touch, Nano 7G).

iPod Classic / Nano (Click Wheel)

1. Navega a la canción, álbum, artista o género que quieres añadir.
2. Con el elemento resaltado, mantén pulsado el botón central (Select) unos 2-3 segundos.
3. Aparecerá menú contextual. Elige "Añadir a Sobre la marcha" (o "Add to On-The-Go").
4. Repite para añadir más canciones.
5. Para ver/guardar la lista:
   1. Ve a Menú principal → Listas de reproducción → Sobre la marcha.
   2. Verás las canciones añadidas (máx. 100 en modelos antiguos).
   3. Resalta "Guardar lista de reproducción" (arriba) → Pulsa Select (centro).
   4. Se guardará como "Nueva lista 1", "Nueva lista 2", etc., en tus listas normales.
6. Para borrar la lista temporal sin guardar: En "Sobre la marcha" → Resalta "Borrar lista" → Select.

iPod Touch / Nano 7G (Pantalla táctil)

1. Abre la app Música.
2. Ve a Biblioteca → Listas de reproducción.
3. Toca "Sobre la marcha" (aparece automáticamente si has añadido algo, o créala: Nueva lista → "Sobre la marcha").
4. Toca "Editar" (arriba a la derecha).
5. Toca "+" (añadir canciones) → Navega por Canciones, Artistas, Álbumes, Géneros.
6. Toca + junto a cada canción/álbum/artista que quieras añadir.
7. Toca "OK" / "Listo" (arriba a la derecha).
8. Para guardar permanentemente: En la lista "Sobre la marcha", toca "Editar" → "Guardar" (arriba izq.) → Pon nombre → "Guardar".
9. Para vaciar sin guardar: Editar → Borrar todas → Borrar lista.

Sincronización con iTunes

• Las listas "Sobre la marcha" guardadas se sincronizan a iTunes como listas normales en la siguiente conexión.
• En iTunes, aparecen bajo "Listas de reproducción" en la barra lateral (dispositivo o biblioteca).
• Puedes renombrarlas, editarlas, quemarlas a CD, etc., desde iTunes.

Limitaciones y notas

• iPod Shuffle: NO soporta listas "Sobre la marcha" (ni listas normales en 1G-3G; 4G sí tiene listas pero no On-The-Go).
• Límite: ~100 canciones en modelos clásicos. En Touch: limitado por almacenamiento.
• Orden: En click wheel, el orden es el de adición. En Touch, puedes reordenar en "Editar" (arrastrar ☰).
• Persistencia: La lista "Sobre la marcha" temporal (sin guardar) se pierde si apagas/reinicias el iPod o sincronizas con iTunes (en algunos modelos). Guárdala siempre si la quieres conservar.

Truco pro: Crear lista "Sobre la marcha" desde iTunes

En iTunes, crea lista normal → Sincroniza → En iPod, ve a esa lista → Mantén pulsado (click wheel) / Editar (Touch) → "Añadir a Sobre la marcha". Útil para partir de una base.

En definitiva: Sobre la marcha = creatividad instantánea en el bolsillo. Añade → Guarda → Disfruta / Sincroniza.