Cómo quitar los subtítulos cerrados (closed captions) en iPod Classic, Nano, Touch e iPhone

Si ves palabras desplazándose por la pantalla al ver películas en tu iPod, probablemente tienes los subtítulos cerrados (closed captioning) activados. Esta función se añadió en iTunes 7.4 (septiembre 2007) para personas con discapacidad auditiva, y se incluye en versiones posteriores. Esta versión es compatible con iPod Nano de 3ª generación, iPod Classic, iPod Touch e iPhone, así que si tienes alguno de estos, puedes mostrar subtítulos en películas y series. Desactivarlos solo lleva unos clics.

Desactivar en iPod Classic y Nano

Enciende tu iPod y ve a "Ajustes" en la pantalla principal. Selecciona con el botón central de la rueda. En la pantalla "Ajustes", selecciona "Subtítulos" (Captions). Está penúltimo en la lista, encima de "Subtítulos" (Subtitles). A la derecha verás "Desactivado" o "Activado". Asegúrate de poner "Desactivado". Ve a tus archivos de vídeo, selecciona una película y pulsa "Reproducir". No debería haber subtítulos durante la reproducción.

Desactivar en iPod Touch

Selecciona "Ajustes" tocando el icono de engranajes grises. Desplázate y toca "Vídeo". A la derecha de "Subtítulos cerrados" (Closed Captioning), selecciona "Desactivado". Selecciona una película para reproducir y verifica que no hay subtítulos.

Desactivar en iPhone

Selecciona "Ajustes" (icono de engranajes). Desplázate hacia abajo y toca "iPod". A la derecha de "Subtítulos cerrados", selecciona "Desactivado". Reproduce una película para confirmar.