¿Se descargan aplicaciones en el iPod touch durante la sincronización con la computadora?

No. Sincronizar un iPod touch con una computadora mediante iTunes/Finder no descarga aplicaciones en el dispositivo. El proceso de sincronización transfiere medios (música, fotos, videos), respalda configuraciones y gestiona los datos de las aplicaciones, pero las aplicaciones en sí se instalan/actualizan directamente en el iPod a través de la App Store por Wi-Fi. Las aplicaciones ya instaladas en el iPod permanecen allí; no se copian en la computadora durante la sincronización.