¿Se pueden borrar y sustituir canciones en un iPod (reproductor MP3)?

Sí — mediante sincronización iTunes/Finder (no en el dispositivo).

Borrar canciones

  1. Conecta iPod → abre iTunes/Finder.
  2. Selecciona dispositivo → pestaña Música.
  3. Desmarca canciones/álbumes/listas a eliminar.
  4. Pulsa Sincronizar / Aplicar.

Sustituir / Añadir canciones

  1. Añade nuevos archivos a biblioteca iTunes (Archivo → Añadir a biblioteca).
  2. Selecciónalos en panel de sincronización Música.
  3. Sincroniza.

Alternativa gestión manual: Activa «Gestionar música manualmente» en Resumen → arrastra/suelta canciones directamente al dispositivo en barra lateral. Borra seleccionando en dispositivo → tecla Supr.

Nota: iPod touch (iOS) usa Apple Music / iCloud Music Library — borra desde app Música en el dispositivo.