Qué significa "Sincronizar" en tu iPod (y qué se transfiere realmente)

"Sincronizar" = reflejar tu biblioteca multimedia de la computadora en el iPod (o partes seleccionadas). Es una sincronización unidireccional (computadora → iPod) para medios; los metadatos (conteos de reproducción, calificaciones, última reproducción) pueden sincronizarse de regreso.

Qué se transfiere (Configurable en iTunes/Finder)

Tipo de contenidoFuenteNotas
MúsicaBiblioteca iTunes/MúsicaCoincidido / Subido / Comprado. Las pistas de Apple Music se almacenan en caché para uso sin conexión.
Películas / Programas de TVBiblioteca iTunes/MúsicaSolo elementos marcados o "Sincronizar: Listas de reproducción/artistas/álbumes/géneros seleccionados."
PodcastsApp Podcasts / iTunesNo reproducidos / Nuevos / Todos los episodios. Configuración por programa.
AudiolibrosApp Libros / iTunesComprados + importados (M4B, MP3).
FotosApp Fotos / Carpeta ImágenesÁlbumes, Eventos, Caras. Optimizado para resolución del dispositivo.
Contactos / CalendariosiCloud / Local (Outlook, Contactos de macOS)Bidireccional si iCloud está habilitado.
Apps / Datos de appsApp Store (solo iPod touch)iPods clásicos: Juegos (rueda de clic) solo vía iTunes.
Timbres / TonosBiblioteca de tonos iTunesSolo iPhone; iPod touch obtiene tonos de alerta.

Modos de sincronización

  • Automática: Conectar → La sincronización comienza inmediatamente (predeterminado).
  • Manual (Administrar música/video manualmente): Arrastrar y soltar en la barra lateral de iTunes/Finder. Sin auto-borrado. Recomendado para uso con múltiples computadoras.
  • Sincronización Wi-Fi: Ajustes → General → Sincronización Wi-Fi de iTunes. Se activa cuando está en la misma red + conectado a la corriente.

Qué significa la advertencia "Borrar y sincronizar"

Tu iPod está vinculado a Biblioteca A. Te conectas a Biblioteca B. iTunes/Finder advierte: "Este iPod está sincronizado con otra biblioteca. ¿Borrar y sincronizar?" → Hacer clic en Sí elimina todos los medios del iPod y los reemplaza con la selección de la Biblioteca B. Cancelar → Usar Modo Manual → Arrastra lo que quieras.

Contexto moderno (2024)

  • iPod touch (7.ª gen): Se sincroniza mediante Finder (macOS 10.15+) o iTunes (Windows). La Biblioteca de música de iCloud en gran medida reemplaza la sincronización por cable.
  • Clásico / Nano / Shuffle: Requieren iTunes (Windows) o iTunes 12.6.5 (última versión con App Store) en macOS. Sin sincronización de iCloud.
  • Suscriptores de Apple Music: Habilita "Sincronizar biblioteca" en todos los dispositivos → no se necesita cable para música.

TL;DR: Sincronizar = "Hacer que el iPod coincida con los medios marcados de esta computadora." Elige Administrar manualmente si usas múltiples computadoras.