¿Se puede cargar un iPod touch directamente desde una toma de pared?

No. El iPod touch requiere un adaptador de corriente USB (el pequeño "transformador de pared") para convertir la energía CA doméstica al voltaje CC bajo que el dispositivo necesita. Conecta el adaptador a la pared, luego conecta un cable USB del adaptador al iPod.