¿Puedes apagar un iPod Touch con iTunes?

No, no puede apagar directamente un iPod Touch usando iTunes (o su sucesor, buscador). iTunes/Finder gestiona el contenido y la sincronización del iPod, no su estado eléctrico. Debe apagar el iPod Touch usando su botón de encendido físico.