Transferir música de su computadora a iPhone ¿cuenta como descarga?

No, transferir música de su computadora a su iPhone no cuenta como descarga en el sentido típico. La descarga implica obtener un archivo de un servidor remoto. Transferir es mover un archivo de un dispositivo de almacenamiento local (su computadora) a otro (su iPhone). Ya posee el archivo de música; Solo estás cambiando su ubicación.