¿Qué es Apple CarPlay®? Guía completa con novedades iOS 13

La tecnología Apple CarPlay es forma cómoda de acceder a tu iPhone® través del estéreo del coche. Puedes usar ciertas funciones del móvil conduciendo, pero de manera que te mantengas enfocado en la carretera.

Actualización Apple iOS 13 CarPlay: Con el lanzamiento de iOS 13 hace tiempo, Apple hizo mejoras significativas a CarPlay por primera vez desde su introducción. Lee todos esos cambios abajo, y vigila este espacio para futuras actualizaciones mayores.

Un estéreo CarPlay da acceso a apps de llamadas, música, mapas y mensajes de tu iPhone con simple conexión de un cable Lightning-USB del móvil, o – en algunos casos – inalámbricamente.

Mejoras iOS 13: CarPlay aún más amigable al conductor

Vamos directo a actualizaciones, pero si eres nuevo en Apple CarPlay, lee el resto del artículo también. Primero, buena noticia: Apple CarPlay vive en tu iPhone, así que no necesitas actualizar ningún estéreo con CarPlay existente, solo tu iPhone. Pero necesitas iPhone lo bastante actual para correr iOS 13 (cualquier posterior a 6s sirve) y actualizar software del móvil para aprovechar estas funciones específicas.

Dashboard en mosaico (Tiled Dashboard)

La pantalla Dashboard ofrece vista partida: mapa a la izquierda y múltiples mosaicos (tiles) a la derecha. Ves audio que suenas, sugerencias inteligentes de Siri®, info de mensajes y llamadas entrantes, y otras tareas comunes. Esto mejora drásticamente funcionalidad de CarPlay porque no tienes que cambiar entre pantallas de apps para tener toda info clave conduciendo.

Siri al rescate

Siri es mucho más fácil de usar. Al activarlo por voz o botón, el nuevo CarPlay muestra icono de micrófono en esquina inferior de la pantalla en vez de tomar toda la pantalla. Desde actualización iOS 13, desarrolladores de apps no-Apple pueden añadir funcionalidad Siri directa, dándote control por voz sobre apps compatibles CarPlay como Spotify, Audible y Waze.

Nueva app Calendario

¿Quieres planear tu día nada más subir al coche? Ahora puedes abrir app Calendario en CarPlay y ver todos recordatorios y citas de tu iPhone.

Modo Oscuro y Claro (Dark and Light Modes)

CarPlay siempre tuvo modo tipo Dark con texto blanco sobre fondo negro. Ahora puedes añadir Light Mode: texto negro sobre fondo blanco, más fácil de leer en sol directo. Usuario elige Dark Mode siempre, o que CarPlay cambie automático de Light a Dark según luz ambiente en el coche.

Light Mode

Dark Mode

Carátulas de álbum: ¿sí o no? ¡Tú eliges!

Un par de cambios para carátulas también. Interfaces Now Playing y Apple Music ponen aún más énfasis en carátulas. Pero puedes seleccionar que nunca se muestren en pantalla del estéreo en Now Playing.

¿No quieres molestias? CarPlay te deja conducir sin notificaciones

Ahora puedes activar "No molestar al conducir" de tu iPhone desde app Ajustes de CarPlay, así no verás notificaciones de llamadas o mensajes en el estéreo. Quien intente contactarte recibirá aviso de que estás conduciendo.

Sigue usando tu iPhone

Por fin, cambio clave: tu iPhone retiene su funcionalidad mientras conectado al estéreo en CarPlay. Antes, iPhone se bloqueaba básicamente en modo CarPlay, pero ya no. Tus pasajeros pueden usar tu iPhone para elegir música nueva, ver fotos, mandar mensaje con emojis, lo que sea – tu iPhone funciona normal mientras el estéreo corre CarPlay.

Esos fueron los cambios mayores de Apple CarPlay en actualización iOS 13. Sigue leyendo y viendo abajo para aprender más de CarPlay básico y cómo usar más seguro tus funciones favoritas de iPhone desde el asiento del conductor.

Ver CarPlay en acción

Mira esta demo en video para visión real de estéreo Apple CarPlay en acción.

¿Cómo funciona Apple CarPlay?

Al conectar iPhone a estéreo compatible con Apple CarPlay, aparecen en pantalla táctil grandes iconos de apps iOS familiares, junto con hora y botón Dashboard para activar asistente de voz Siri. Podrás operar algunas apps con toques, mientras muchas funciones se inician via Siri con comando "Oye Siri". Ni siquiera tendrás que quitar manos del volante tras empezar.

Apps iOS que funcionan con CarPlay:

• Teléfono – Llamadas, devolver perdidas, buzón de voz, todo con ayuda de Siri. Ves info de llamante en pantalla del receptor.
• Música – Artistas, canciones, playlists y más de tu iPhone por controles del estéreo, o dile a Siri qué quieres oír. Pantalla espejo de app Música iPhone, así ves qué suena y eliges pistas fácil, ya sea streaming Apple Music o archivos descargados iTunes.
• Mapas – Vista Apple Maps en pantalla del receptor, con direcciones turno a turno, tráfico, tiempo estimado. Usa Siri y voz para meter destino o buscar puntos de interés cercanos.
• Mensajes – Ya sabes que mensajear conduciendo es mala idea. Con CarPlay, Siri envía, lee y responde tus mensajes, así no miras ni tocas móvil al volante.
• Podcasts – Saca tu podcast favorito para pasar el rato…
• Audiolibros – …o escucha historia sin tocar móvil.
• Now Playing – Un toque muestra al instante qué da banda sonora a tu viaje.
• Calendario – Todas citas y recordatorios próximos en un sitio.

Apps de navegación compatibles con CarPlay

CarPlay ya incluye Apple Maps. Pero usuarios quieren opciones, así Apple escuchó y añadió otras dos apps populares.

• Waze – App navegación popular en CarPlay. No solo da direcciones turno a turno, sino que usuarios confían en info crowdsourced para detalles al minuto sobre congestión, accidentes, radares, y más.
• Google Maps – Apple escuchó a clientes que querían más opciones de navegación y unió fuerzas con competidores smartphone para traer Google Maps a CarPlay. Puedes usar voz para meter destino o buscar parada cercana.

Hay unas pocas apps navegación más compatibles con CarPlay, pero la mayoría se usan principalmente fuera de EE.UU.

Apps de audio que funcionan en CarPlay

Naturalmente, al hablar de estéreo de coche, hay muchas opciones de escucha para música, podcasts y audiolibros. Muestra de las apps más populares disponibles en CarPlay – ¡pero no son todas!

• Spotify
• Tidal
• Pandora
• Amazon Music
• YouTube Music (antes Google Play Music)
• Qobuz
• iHeartRadio
• Stitcher
• SiriusXM Radio (suscripción requerida)
• Audible
• LiveOne Music (antes Slacker Radio)
• Radio Disney

La mayoría de otras apps no-audio y no-navegación no serán accesibles vía Apple CarPlay. Apps no-audio que sí funcionan incluyen WhatsApp para mensajería. Apple puede aprobar más apps para CarPlay en futuro, pero probablemente solo apps usables seguro conduciendo y con Siri.

¿Qué hay de Apple CarPlay inalámbrico?

Wireless Apple CarPlay llegó primero a salpicaderos de algunos estéreos de fábrica high-end, pero ya ha pasado al mercado aftermarket. Estéreos compatibles usan red Wi-Fi integrada combinada con Bluetooth para comunicarse con tu iPhone. Tras configuración inicial y emparejamiento, podrás lanzar CarPlay en el estéreo sin tocar móvil en cuanto subas al vehículo.

CarPlay inalámbrico no solo ahorra el engorro de enchufar móvil cada vez que subes al coche, sino que funciona genial para fans de carga inalámbrica en vehículo: dejan el móvil y este carga mientras viajan.

¿Puedo hacer mi CarPlay por cable inalámbrico?

Casi inmediatamente tras llevar nuestros primeros receptores CarPlay, gente preguntó por opciones inalámbricas. Ahora tenemos muchos modelos en configuraciones cableadas e inalámbricas, pero si ya tienes unidad CarPlay solo por cable en salpicadero, antes era casi imposible cambiar sin comprar e instalar radio nueva. La interfaz CRUX ACP-WLX Wireless Apple CarPlay funciona con casi toda radio de fábrica y aftermarket con CarPlay por cable para volverla inalámbrica. Añadir esta interfaz es tan simple como enchufar cable incluido al puerto USB dedicado CarPlay de tu radio, y emparejar iPhone vía Bluetooth. Tras eso, listo para disfrutar CarPlay conduciendo sin volver a conectar iPhone.

¿Dónde encuentro Apple CarPlay?

Puedes encontrar compatibilidad Apple CarPlay como opción de fábrica en selectos vehículos 2014+, y en muchos estéreos aftermarket. CarPlay requiere pantalla diagonal mínima 6" para funcionar, pero no se limita a estéreos grandes – hay receptores con pantallas desplegables que encajan en la mayoría de huecos pequeños (2") y siguen funcionando con CarPlay.

Mira nuestra selección completa de estéreos compatibles con Apple CarPlay. Hay impresionante número de estéreos aftermarket con Apple CarPlay inalámbrico. La mayoría de los que ofrecemos son también compatibles con Android Auto™, ideales para vehículos compartidos por usuarios de distintos móviles.

¿Tienes dudas sobre Apple CarPlay?

Si quieres añadir CarPlay a tu vehículo, podemos ayudar. Consulta a un asesor Crutchfield experto vía teléfono o chat. Seguro hay solución que encaja en tu coche y te ayudaremos a salir a carretera con CarPlay trayendo tu funcionalidad móvil favorita al alcance.