Cableado de cápsula de tocadiscos: Son dos cables, no tres

Si estás mirando una cápsula de cabeza de brazo preguntándote adónde va el tercer cable, deja de buscar—una cápsula fono estéreo tiene solo dos cables de señal por canal (cuatro en total), no tres. La confusión a menudo viene de contar el cable de tierra/blindaje por separado o identificar mal los cuatro cables codificados por color.

Los cuatro cables estándar (IEC 60130-9 / Código de color RCA)

ColorSeñalCanal
RojoCanal Derecho Caliente (+)Derecho
VerdeCanal Derecho Tierra (−)Derecho
BlancoCanal Izquierdo Caliente (+)Izquierdo
AzulCanal Izquierdo Tierra (−)Izquierdo

Variaciones comunes

  • Rojo / Verde / Blanco / Azul – El más común (Ortofon, Audio-Technica, Shure, etc.).
  • Rojo / Negro / Blanco / Negro – Algunos cartuchos europeos antiguos (por ejemplo, EMT antiguo, algunos Goldring).
  • Conectores DIN de 5 pines / Propietarios: Algunos brazos integrados (Linn, Rega, Thorens antiguo) usan un solo conector; el código de color interno sigue la misma lógica.

Por qué podrías pensar que hay tres

  1. Cable de tierra del brazo al preamplificador fono: Un cable trenzado separado (a menudo verde o desnudo) conecta la metalurgia del brazo al terminal de tierra del preamplificador. Esto no es un cable de la cápsula.
  2. Correa de tierra de la cabeza: Un cable corto desde la carcasa de la cabeza hasta el tubo del brazo.
  3. Cápsulas monopolar (mono vintage): Solo dos cables en total (señal + tierra). No es estéreo.

Lista de verificación de cableado

  • Coincide los colores exactamente en las bornes de la cabeza.
  • Mantén los cables cortos y alejados de cables de corriente.
  • Asegúrate de que el cuerpo de la cápsula esté a tierra mediante los tornillos de montaje (cabeza conductiva) o una borne de tierra dedicada.
  • Si los canales están invertidos → intercambia Rojo↔Blanco y Verde↔Azul juntos.
  • Si un canal está silencioso → revisa que el caliente y la tierra de ese canal estén bien.

Conclusión: Cuatro cables (dos por canal). Rojo/Verde = Derecho, Blanco/Azul = Izquierdo. El cable extra que ves es casi con certeza la tierra del brazo.