Cómo agregar música de fondo a un DVD (Debe crearla en la autoría)

No puede "agregar música a un DVD terminado". Un DVD grabado es un disco de lectura única con hoyuelos prensados. El audio/video está horneado en la estructura VOB/IFO. Para tener música de fondo, debe crear un nuevo DVD con la música mezclada en la línea de tiempo antes de grabar.

El flujo de trabajo de autoría

1. Edite en un editor de video (NLE):
   • Gratis: DaVinci Resolve, Shotcut, OpenShot, Kdenlive.
   • De pago/Pro: Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, CyberLink PowerDirector, Corel VideoStudio.
2. Importe video + música. Coloque video en V1, música en A2/A3.
3. Mezcle niveles: Atenúe la música bajo el diálogo/narración (cambie el volumen con fotogramas clave o use compresión de sidechain). Desvanezca entrada/salida al inicio/final.
4. Exporte maestra: Intermedio de alta calidad (ProRes, DNxHR, o H.264/HEVC de alto bitrate).
5. Cree la estructura de DVD:
   • Windows: DVDStyler (gratis), AVStoDVD (gratis), ConvertXtoDVD (de pago).
   • Mac: iMovie → Compartir → DVD (heredado) / Burn (gratis) / Roxio Toast (de pago).
   • Linux: DVDStyler, Bombono DVD, DeVeDe.
6. Cree menú (Opcional): Botones de capítulo, arte de fondo, audio en bucle.
7. Grabe: Use DVD-R Verbatim / Taiyo Yuden (tinte AZO) a velocidad 4x–8x. Verifique después de grabar.

Notas técnicas críticas

• Especificación DVD-Video: Video MPEG-2 (máx. 9.8 Mbps), audio AC3/DTS/LPCM, 720×480 (NTSC) o 720×576 (PAL), 29.97i / 25i. El software de autoría maneja la transcodificación.
• Relación de aspecto: Configure las marcas 16:9 o 4:3 correctamente en la autoría, o los TVs estirarán/aplastarán.
• Derechos de autor: Grabe solo contenido que sea suyo o tenga licencia. Los DVDs comerciales están cifrados—extraerlos viola DMCA (EE. UU.) / EUCD (UE).

Ruta rápida "suficiente" (Windows)

1. Instale DVDStyler (código abierto, sin crapware).
2. Arrastre archivo(s) de video → arrastre archivo de música → ajuste volúmenes en la pestaña "Audio".
3. Elija plantilla → Grabe.

Recuerde: La música va antes del botón de grabar. No hay una herramienta "inyectar audio en un DVD existente".