Voltear la cámara virtual de OBS: filtro Transform en la fuente vs salida

OBS Virtual Camera muestra exactamente lo que el **Salida de programa** (vista previa derecha) muestra. Para voltear la imagen de la cámara virtual, debes voltear la *fuente* antes de que llegue a la Salida de programa. Dos formas limpias:

Método 1: Filtro Transform en la fuente (Control por fuente) ✅ Recomendado

Voltea solo esta cámara/juego/ventana. Otras fuentes no se ven afectadas. Funciona para Transmisión, Grabación, **y** Cámara virtual simultáneamente.

  1. Clic derecho en la fuente en la lista **Fuentes** (por ejemplo, "Dispositivo de captura de video") → **Filtros**.
  2. **+** (Filtros de efecto) → **Transform**. Nombre: "Voltear H".
  3. Marcar **Voltear horizontal** (espejo) o **Voltear vertical**.
  4. Si la posición se desplaza: Ajustar **Posición X/Y** o **Alineación** (Centro).
  5. Cerrar. Iniciar Cámara virtual. Listo.

Por qué gana: No destructivo. Por fuente. Cero CPU (shader de GPU). Sobrevive cambios de escena.

Método 2: Filtro Transform en la salida de Cámara virtual (Volteo global)

Voltea **todo el lienzo** (todas las escenas, todas las fuentes) enviado a la Cámara virtual. Usar si quieres *todo* espejado (por ejemplo, reflexión de teleprompter).

  1. **Herramientas > Cámara virtual** (o panel acoplado).
  2. Hacer clic en el botón **Filtros** (ícono de embudo) en la ventana de Cámara virtual.
  3. **+** → **Transform** → Marcar **Voltear horizontal**.
  4. **Iniciar Cámara virtual**.

Salvedad: Tu Vista previa de OBS (Salida de programa) permanece normal. Solo los destinatarios de la Cámara virtual ven la imagen volteada. Bueno para "modo espejo" en videollamadas mientras tú ves lo normal.

Método 3: Propiedades específicas de la fuente (Controlador de webcam)

  1. Clic derecho en **Dispositivo de captura de video** → **Propiedades**.
  2. **Configurar video** (el nombre del botón varía).
  3. Panel del controlador: Buscar **Espejo**, **Voltear horizontal**, **Voltear vertical**.
  4. Aplicar. OBS recibe cuadros ya volteados.

Limitación: Muchas webcams (Logitech C920, Razer Kiyo, UVC genérica) **carecen** de este control en Windows DirectShow. Si falta, usar el Método 1.

Escenarios comunes y soluciones

EscenarioSolución
Texto de webcam al revés (espejo)Método 1: Transform > Voltear horizontal en la fuente de webcam.
Cámara montada boca abajoMétodo 1: Transform > Rotación: 180° (o Voltear H + Voltear V).
Captura de juego espejadaMétodo 1 en la fuente de Captura de juego. Marcar "Voltear horizontal".
Todo el flujo espejado para teleprompterMétodo 2: Filtro de salida de Cámara virtual > Voltear horizontal.
Solo Cámara virtual volteada, Transmisión normalMétodo 2 (Global) O Método 1 en fuentes *solo en la escena de Cámara virtual*.

Nota de rendimiento

Filtro Transform = Shader de vértice. **< 0.1 ms de tiempo de GPU.** Cero CPU. Seguro para 4K60 en GTX 1060 / Intel UHD 630+.

Si la Cámara virtual no muestra el volteo

  1. **Reiniciar la aplicación de destino** (Zoom/Teams/Discord/Meet) *después* de iniciar la Cámara virtual de OBS.
  2. Verificar **Configuración de video** de la aplicación de destino > Cámara: Seleccionar "OBS Virtual Camera". No "Webcam integrada".
  3. Windows: **Configuración > Privacidad > Cámara** > Permitir aplicaciones de escritorio > Activado.
  4. Mac: **Configuración del sistema > Privacidad y seguridad > Cámara** > OBS ✅.

Usar **Método 1** para el 99% de los casos. Es el estándar profesional: explícito, por fuente, consistente en todas las salidas.