¿Significar "Recargar" una Foto Digital Copiarla de la Computadora a la Cámara? No

No. “Recargar” en un contexto de cámara significa leer un archivo de imagen ya en la tarjeta de memoria de vuelta al búfer de la cámara para reproducción, edición en la cámara o transferencia a otro dispositivo. No significa copiar de una computadora a la cámara.

Escenarios Típicos de Recarga

• Presionar el botón Reproducción → la cámara lee el archivo de la tarjeta → lo muestra en la LCD.
• Revelado RAW en la cámara → la cámara lee el RAW, aplica configuraciones, guarda un nuevo JPEG en la tarjeta.
• Enviar por Wi-Fi/Bluetooth al teléfono → la cámara lee el archivo, transmite vía app.
• Salida HDMI → la cámara lee el archivo, transmite a monitor/grabador externo.

Copiar Computadora → Cámara (Poco Común)

Posible vía modo almacenamiento masivo USB o lector de tarjetas, pero no se llama recarga. Casos de uso: actualizaciones de firmware, carga de LUTs/aspectos personalizados, transferencia de JPEGs editados para revisión del cliente en la LCD de la cámara. La cámara debe reconocer la estructura de archivos (carpeta DCIM, EXIF válido).

Terminología: “Importar” = computadora ← cámara. “Exportar/Transferir” = computadora → cámara. “Recargar/Reproducir” = cámara ← tarjeta.