Instrucciones Rolleiflex F

Franke y Heidecke produjeron la icónica Rolleiflex F TLR (reflex de doble objetivo) entre 1958 y 1982. Una TLR es cámara de medio formato, rollo de película, con dos objetivos, uno sobre otro. El superior proyecta imagen a gran pantalla de enfoque en la parte superior. El inferior proyecta imagen similar sobre la película. Los dos modelos, 3.5 F y 2.8 F, se manejan muy distinto a SLR y compactas.

Material necesario

  • Película en rollo 120
  • Filtro (opcional)

Instrucciones

  1. Sujeta firmemente la parte superior de la Rolleiflex F con la mano izquierda y vuélvela boca abajo con los objetivos alejados. Empuja el seguro a la izquierda (dirección de la flecha) con pulgar derecho. Tira suavemente del borde del pestillo con índice derecho. Abre el panel trasero.

  2. Saca el pomo inferior con muelle a la izquierda y gíralo ligeramente para bloquearlo. Quita el carrete 120 vacío de la cámara inferior, si hay. Saca el pomo superior y gíralo ligeramente para bloquearlo.

  3. Inserta carrete 120 vacío en cámara superior y suelta pomo superior para asegurar. Rompe sello de tu rollo 120 virgen e insértalo en cámara inferior con el líder arriba y hacia la cámara superior. Suelta pomo inferior para asegurar.

  4. Enhebra el papel de la película entre los dos rodillos alimentadores. Inserta el líder en la ranura ancha del carrete superior. Cierra la cámara y gira el seguro a la derecha (opuesto a la flecha).

  5. Usa pulgar e índice derechos para sacar la manivela de avance del lado derecho de su posición de reposo. Sube hasta posición 2 en punto. Gira adelante (horario) hasta tope para avanzar. Gira atrás (antihorario) hasta tope y devuelve manivela a reposo.

  6. Mira ventanilla del contador (lado derecho) para confirmar que marca "1": película cargada correctamente.

  7. Gira anillo interior del pomo de velocidad de película (lado izquierdo) con pulgar e índice izquierdos hasta que aparezca tu velocidad. Ajusta indicador de factor de filtro en aro exterior del pomo si usas filtro. Pon indicador al valor que recomiende el fabricante del filtro.

  8. Selecciona velocidad de obturación con pulgar derecho girando rueda derecha, entre los dos objetivos. Mira en ventana "t" sobre objetivo superior. El número rojo indica velocidad.

  9. Apunta al sujeto. Mira exposímetro en pomo de enfoque (lado izquierdo). Ajusta apertura con pulgar izquierdo girando rueda izquierda entre objetivos. Ajusta hasta que aguja coincida con su marca, indicando exposición correcta. Mira ventana "f" sobre objetivo superior. Número negro indica apertura (f-stop). Ajusta combinación velocidad-apertura si deseas. Verifica medidor para confirmar exposición correcta si hiciste ajustes.

  10. Sujeta cámara en mano derecha con base justo sobre cintura. Levanta capucha del visor, que debe extenderse a altura de pecho. Apunta y mira hacia abajo a la pantalla de enfoque.

  11. Gira pomo de enfoque grande con mano izquierda hasta que sujeto esté enfocado. Pequeños ajustes adelante-atrás hasta enfocar nítido. Sube lupa integrada en capucha con índice izquierdo para verificar nitidez en enfoques críticos. Encuadra sujeto en pantalla.

  12. Dispara con índice derecho en disparador (esquina inferior). Avanza película subiendo manivela y girando horario hasta tope. Gira antihorario hasta tope para rearme. Podrás girar libremente tras 12 disparos (capacidad 120). Da 5 vueltas completas para enrollar papel final del carrete inferior. Abre panel trasero. Saca película expuesta de cámara superior. Lamela adhesivo en borde inferior del papel y presiónalo al papel trasero.