Cómo convertir película de 8 mm a DVD en casa

Hay abundante película de 8 mm guardada en armarios, áticos y garajes por todo el mundo. El filme se degrada con el tiempo; para conservar las imágenes en movimiento, debe pasarlas a formato digital. Hacerlo profesionalmente es muy caro. Por suerte, transferir sus viejas películas de 8 mm a DVD en casa es fácil y probablemente ya tiene todo el equipo: proyectará las películas, grabará la proyección con una cámara de vídeo digital y pasará ese vídeo al ordenador para hacer el DVD.

Material necesario

  • Proyector de 8 mm
  • Cámara de vídeo digital (camcorder)
  • Cinta para la cámara
  • Trípode (opcional)
  • Pantalla o pared blanca limpia
  • Software de edición de vídeo

Instrucciones

  1. Prepare el proyector. Si tiene películas de 8 mm, probablemente ya tenga proyector; si no, en eBay hay por <50 $. Ponga el carrete. Apunte a pantalla o pared blanca.
  2. Ponga una cinta en la cámara y apúntela a la pantalla/pared. Mantenga la cámara estable. Sin trípode, póngala sobre una mesa o pila de libros duros junto al proyector. Enhebre el proyector y enciéndalo. Alinee la cámara para captar toda la imagen proyectada. Ajuste zoom si hace falta. Si la cámara permite, ajuste manualmente foco, exposición y balance de blancos para mejor imagen.
  3. Pulse «Grabar» en la cámara. Apague las luces y arranque el proyector. Puede salir de la habitación, pero querrá ver el proceso y su vieja película.
  4. Una vez grabada la película, conecte la cámara al ordenador por FireWire e inicie su editor de vídeo (iMovie, Windows Movie Maker, Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro, etc.). Capture el vídeo y arrástrelo a la línea de tiempo. Elimine metraje innecesario y recorte el negro al principio y final.
  5. Use el editor para grabar el DVD. En iMovie, exporte directo a iDVD. En otros, exporte el archivo de vídeo e impórtelo en su software de autoría DVD. Configure menú a su gusto y decida si el DVD arranca directo al vídeo o al menú. Grabe el DVD. Puede borrar los archivos de vídeo del ordenador o conservarlos como respaldo para futuras copias.