Cómo utilizar un empalmador de cine de 8 mm

Una de las ventajas de la película de 8 mm es que se puede editar en un dispositivo sencillo llamado empalmador. El proceso permite eliminar fotogramas o mover una sección a otra parte de la película. Es cine artesanal previo a la informática en su nivel más básico. Aquí te explicamos cómo empezar.

Lo que necesitarás

• Película de 8 mm
• Bobinador manual de carrete
• Paño sin pelusa o papel para lentes
• Disolvente líquido a base de aceite
• Paño de silicona para película
• Lupa o editor de película de 8 mm
• Empalmador de 8 mm
• Cinta de 8 mm
• Cuchilla de afeitar
• Cinta de empalme prensada de 8 mm
• Destornillador de mango plástico

Instrucciones

1. Limpia y lubrica todo el carrete de película de 8 mm antes de empalmar. Esto ayudará a prevenir arañazos durante la edición. Carga la película en un bobinador manual y comienza la limpieza al principio del líder. Usa un paño sin pelusa o papel para lentes y disolvente líquido a base de aceite. Limpia lenta y cuidadosamente el carrete, asegurándote de no enrollarlo en el carrete receptor hasta que esté seco. Cuando termines, usa el paño de silicona para pulir suavemente la película mientras la vuelves a enrollar en su carrete original.

2. Encuentra la sección de película que quieres empalmar. Puedes hacerlo visualmente con una lupa o usar un editor de 8 mm para ver una ampliación de los fotogramas. Algunos editores tienen empalmador integrado; puedes usarlo si el tuyo lo tiene, o transferir la película a un empalmador estándar.

3. Coloca la porción seleccionada en la base del empalmador. Puede haber guías que indiquen dónde colocar la película. Si no, colócala recta a lo ancho del empalmador y fíjala con cinta de 8 mm a ambos lados del área central a empalmar.

4. Corta la película. Puedes hacerlo a mano con una cuchilla de afeitar. Algunos empalmadores incluyen una cuchilla en un mango que parece una grapadora. Baja la cuchilla sobre el espacio entre fotogramas. Si vas a eliminar o mover una sección, mueve la película al área del siguiente empalme y corta allí también.

5. Usa las lengüetas de cinta de empalme prensada para unir los extremos de la película. Esta cinta es transparente y tiene perforaciones. Alínéalas con las perforaciones de la película para que el transporte sea suave en el proyector. Pon el lado brillante de la cinta hacia arriba.

6. Presiona la cinta sobre la película y retira la primera lengüeta. Manteniendo la presión, retira la segunda. Voltea la película y repite el proceso. Retira la película del empalmador y presiona firmemente sobre el empalme con los dedos o una herramienta lisa como el extremo del destornillador plástico para asegurar que el empalme quede bien sujeto.