Cómo copiar contenido de la Sony Handycam DCR-DVD92E

La Sony DCR-DVD92E Handycam es una videocámara que utiliza DVD como medio de grabación, lo que la clasifica como una videocámara digital. Sin embargo, carece de la salida digital iLINK que se encuentra en cámaras similares para enviar la señal de vídeo y audio a un ordenador u otros dispositivos. Aun así, ofrece formas de conectar la cámara a un ordenador, grabador de DVD o VCR para transferir y copiar su contenido a otro medio, ya sea utilizando la salida A/V o con el propio disco grabado.

Elementos necesarios

• Cable de audio/vídeo RCA compuesto para videocámara (suministrado)
• Software de edición de vídeo (por ejemplo, Windows Movie Maker, Nero o Roxio)
• Adaptador de RCA compuesto a USB (opcional)
• DVD o cinta VHS grabable

Instrucciones

Hacia un grabador (VCR o DVD)

1. Conecta el cable de videocámara a RCA compuesto desde la salida A/V en la parte frontal inferior de la cámara a una entrada compuesta en la parte frontal o trasera de un VCR o grabador de DVD, conectando los conectores amarillo, rojo y blanco a las entradas correspondientes codificadas por color.
2. Usa el mando a distancia del VCR o grabador de DVD para sintonizar el dispositivo en la entrada seleccionada (por ejemplo, L1 o L2). Abre la tapa del disco en la videocámara y carga el disco que deseas copiar en la cámara. Cierra la tapa del disco y desliza el interruptor de encendido hacia abajo para poner la cámara en modo de reproducción.
3. Localiza el archivo o archivos concretos en el DVD que deseas copiar, si existe más de un título en el disco. Inserta una cinta VHS grabable o un DVD en el dispositivo de grabación previsto y configura los ajustes de grabación que correspondan.
4. Presiona "Reproducir" en la videocámara y "Grabar" en el dispositivo de grabación para copiar el vídeo. Presiona "Parar" en ambos dispositivos cuando llegues al punto final deseado.

Hacia un ordenador

5. Conecta el cable de videocámara a compuesto desde la salida A/V de la cámara a tu ordenador, si la tarjeta de captura de vídeo de tu ordenador tiene una entrada compuesta. Si no la tiene, compra un adaptador de compuesto a USB y úsalo para conectar el cable a un puerto USB libre. O bien, expulsa el DVD de la videocámara e insértalo en la unidad de CD/DVD-ROM de tu ordenador, después de finalizarlo primero (a menos que uses un disco en formato DVD+RW).
6. Abre el programa de software de edición de vídeo/grabación de DVD de tu elección, como Windows Movie Maker, Nero o Roxio. Selecciona el comando adecuado para importar el vídeo, ya sea desde la videocámara o desde el DVD.
7. Localiza el archivo o archivos concretos en el DVD que deseas copiar, ya sea en la pantalla LCD de la videocámara, si importas desde la cámara, o desde el menú del disco, si usas el DVD. Presiona "Reproducir" en la videocámara y "Iniciar grabación" o el comando similar de ese programa para comenzar a importar el vídeo. Si usas el DVD, sigue los comandos en pantalla del programa de software para comenzar a extraer el DVD.