Cableado de Polaridad Correcta para Tomas 120V Norteamericanas (NEMA 5-15R)

Fase, Neutro, Tierra: Haciéndolo bien

La polaridad en un receptáculo de 120V no es arbitraria—es un sistema de seguridad. El NEC (NFPA 70) exige asignaciones específicas de bornes para que los interruptores, fusibles y la protección del chasis del electrodoméstico funcionen correctamente.

Identificación estándar de bornes NEMA 5-15R

Ranura / AgujeroFunciónColor del conductor (NEC)Color del tornillo de borne
Ranura vertical más corta (Derecha)FASE (Línea / No puesta a tierra)Negro (o Rojo / Azul)Latón / Dorado
Ranura vertical más larga (Izquierda)NEUTRO (Conductor puesto a tierra)Blanco (o Gris)Plata / Níquel
Agujero en forma de D (Abajo/Centro)TIERRA DE EQUIPOVerde / Cobre desnudoVerde

Por qué la polaridad importa

  • Protección del interruptor: Los interruptores deben interrumpir el conductor Fase. La polaridad inversa deja la carga energizada cuando está "apagada"—riesgo de descarga al cambiar bombilla/reparar.
  • Portalámparas de base Edison: El casquillo se conecta al Neutro; el contacto central a la Fase. La polaridad inversa energiza el casquillo—tocar el casquillo mientras se cambia una bombilla = descarga.
  • Electrónica de electrodomésticos: Muchos dispositivos referencian el Neutro al chasis/tierra para filtros EMI (condensadores Y). La polaridad inversa eleva el chasis a 120V potencial respecto a tierra real.
  • Función GFCI: El GFCI compara la corriente de Fase vs. Neutro. La polaridad inversa no lo dispara, pero las cargas aguas abajo pierden la protección de polaridad.

Procedimiento de verificación

  1. Desenergice el circuito en el disyuntor. Verifique con probador de voltaje sin contacto (NCVT).
  2. Retire el receptáculo. Inspeccione las terminaciones de los cables: Negro→Latón, Blanco→Plata, Desnudo/Verde→Verde.
  3. Si los cables no están identificados: Reenergice brevemente. Use multímetro (rango VCA):
    • Negro-Tierra ≈ 120V → Fase confirmada.
    • Blanco-Tierra ≈ 0V → Neutro confirmado.
    • Negro-Blanco ≈ 120V → Circuito válido.
  4. Probador de enchufe: Probador de cubo de 3 luces muestra "Correcto", "Fase/Neutro Inv.", "Tierra Abierta", etc.

Excepciones comunes y legado

  • Antes de 1960 (Botón y tubo): Sin tierra. Receptáculos de 2 ranuras no polarizados. Reemplace con GFCI protegido de 3 pines (NEC 406.4(D)(2)(b)) etiquetado "Sin Tierra de Equipo".
  • Circuitos 240V (NEMA 6, 14, L6, L14): Dos Fases (Negro/Rojo) + Tierra (+ Neutro para 14/L14). Sin "Neutro" en 240V de 3 hilos.
  • Receptáculos de Tierra Aislada (IG) (triángulo naranja): Borne de tierra aislado de la abrazadera de montaje; cable de tierra separado al panel. Usado para audio/sensible médico/IT.

Regla práctica: Latón = Negro (Fase), Plata = Blanco (Neutro), Verde = Verde/Desnudo (Tierra). Si tiene dudas, contrate a un electricista licenciado. La polaridad inversa es una violación del Código (NEC 406.9) y un riesgo latente de descarga.