¿Cuánta edición es demasiada?

Desafortunadamente, no hay una respuesta única a esta pregunta. Distintas personas tienen ideas diferentes sobre este tema. Algunas quieren que todo parezca natural, y su punto de inflexión es cuando sus fotos dejan de parecerlo. A otras no les importa eso y de hecho no quieren que sus fotos parezcan naturales. Ningún enfoque es correcto. Así que tendrás que decidir por ti mismo hasta cierto punto.

Tu filosofía define tu rango

Una vez decides tu filosofía general, eso establece un rango para ti, pero incluso entonces cómo abordas cada foto depende en última instancia de ti. Ofreceré dos pensamientos adicionales: uno de precaución y otro de aliento.

Precaución: los principiantes suelen pasarse

Por el lado de la precaución, diré que los principiantes son mucho más propensos a pasarse con el procesado que la gente con experiencia. Terminan con colores estridentes, contraste excesivo, o han empujado todo demasiado lejos generando mucho ruido, banding u otros efectos. Aunque la moda del HDR ha disminuido bastante (gracias a la capacidad del software de posprocesado para recuperar detalle en luces y sombras sin recurrir al HDR), solía ser común ver a principiantes mostrando orgullosos tomas HDR totalmente pasadas. Así que ten cuidado cuando estás empezando.

Ánimo: no dejes que la comparación con el original te frene

Por otro lado, no dejes que comparar tu foto editada con la original te frene. Yo soy frecuentemente culpable de esto. Edito alegremente y luego vuelvo a comparar mi foto editada con la original. Cuando lo hago, veo cuánto he avanzado e inevitablemente decido que me pasé. No se parece al original y eso me molesta por alguna razón. Pero tienes que tener en cuenta que nadie verá tu original. Todo lo que ven es la imagen final editada. Probablemente les parecerá perfectamente bien. No dejes que eso te frene.

Decide por ti mismo

Todo lo que puedes hacer es decidir por ti mismo. Para ayudar en ese proceso, mira el trabajo de otros y presta atención a si crees que se ve sobreprocesado o no. Repasa un montón de fotos en Flickr o 500px y creo que bastante rápido podrás decidir dónde caes en la escala.