Cómo leer e interpretar la descripción del zoom en un objetivo

Los objetivos se fabrican para crear fotografías a distancias focales específicas. Los zooms tienen distancias focales variables. La distancia focal se mide en milímetros y representa la distancia desde el centro óptico del objetivo al sensor o película cuando el sujeto está enfocado. La distancia focal determina el ángulo de visión y cuánto se amplía el sujeto. La descripción del zoom en un objetivo revela información sobre su rango focal definido. La ubicación y el formato de esta descripción varían entre objetivos.

Ubicación

La descripción del zoom está impresa en la superficie plana que forma un anillo alrededor de la abertura frontal del cristal (el "ojo") del objetivo. En objetivos intercambiables, también puede aparecer como números paralelos al anillo de enfoque en el exterior del barril. En cámaras con objetivo integrado, puede figurar en el cuerpo de la cámara.

En milímetros

La descripción muestra dos números separados por un guion y seguidos de "mm". El primer número es la focal más corta, el último la más larga. Ejemplo: 18-55 mm.

En ratio

A veces se expresa con dos números separados por dos puntos, indicando la relación entre la focal más corta y la más larga. Ejemplo: "4:1" significa que la focal larga es 4 veces la corta.

En número X

A veces aparece un número seguido de "X". Indica cuántas veces la focal más larga es divisible por la más corta. Ejemplo: "10x" significa que la focal larga es 10 veces la corta.

Zoom óptico

El zoom óptico de un objetivo es igual a la focal más larga dividida por la más corta. Suele expresarse con el número seguido de "X". Las imágenes captadas a focales ópticas producen fotografías a resolución óptica real.

Zoom digital

Muchas cámaras digitales ofrecen zoom digital. Se expresa como un número seguido de "X". Las imágenes con zoom digital no alcanzan resolución óptica, y no describe la relación entre focales reales. El zoom digital recorta una porción de la imagen captada a resolución óptica para simular una focal mayor. No se gana resolución óptica, por lo que la calidad es inferior a la de focales ópticas.