Reseña: Adaptador Metabones Mark V Canon EF a Sony E

Para fotógrafos de Canon pensando en pasarse a cámaras sin espejo de Sony, el adaptador Metabones suele sugerirse para facilitar la transición. Los adaptadores de montura suelen verse mal porque históricamente han tenido funcionalidad limitada, como nada de autofoco y simplemente no funcionar bien o de forma consistente.

Pero esta última generación de adaptadores es bastante impresionante, ofreciendo casi todas las características que obtendrías con un objetivo Sony nativo. Aquí mi opinión sobre el Adaptador Metabones Mark V, usado con objetivos Canon EF selectos y una Sony A7rIII y Sony a6300.

Especificaciones del producto

El Adaptador Inteligente Metabones Canon EF a Sony E Mount Mark V debutó oficialmente en julio 2017. Es todo negro y de metal. Comparado con generaciones anteriores, el Mark V añade tres características clave:

1. Interruptor dedicado on/off para SteadyShot (IBIS)
2. Juntas de goma selladas para proteger la conexión E-mount
3. Luz indicadora para modos básico/avanzado

Otras características del Metabones V:

• Autofoco rápido por detección de contraste y fase
• Eye AF (!!)
• Alimentado por el cuerpo de la cámara (sin fuente externa)
• Soporte para objetivos con estabilización de imagen
• Captura automática "APS-C Size Capture" en cámaras full frame

Actualmente, el Adaptador Metabones Mark V se puede comprar por $399 USD.

Aquí ves el adaptador montando un objetivo Canon EF en un cuerpo Sony.

Compatibilidad Metabones V

Como hay muchas cámaras y objetivos distintos, es difícil verificar que el Metabones V funcione en todos los casos. La web de Metabones tiene una larga lista de cámaras y objetivos compatibles. En mi caso, el adaptador funcionó con:

• Cuerpos Sony A7rIII y Sony A6300
• Canon 70-200 mm f/2.8 II
• Canon 24-70 mm f/2.8 II
• Canon 16-35 mm f/1.8 II
• Canon 50 mm f/1.8
• Canon 35 mm f/1.4
• Canon 85 mm f/1.8
• Canon 100 mm f/2.8 macro

Qué funciona bien

Funciona como se anuncia

Probé el Metabones V principalmente con Sony A7rIII y Canon 24-70 mm f/2.8 II, mi configuración preferida. Para comparar cómo funcionaría el autofoco con un objetivo Sony nativo, también disparé con el Zeiss 55 mm f/1.8 y el Sony 24-240 mm.

Al probar el adaptador, me sorprendió la velocidad y precisión del sistema AF al usar mi Canon 24-70 mm. No solo pude usar la mayoría de ajustes AF de la cámara (excepto zona de enfoque), sino que el Eye AF también funcionó extremadamente bien. Incluso disparando en ráfaga continua a 10 fps, no hubo lag usando objetivo Canon y adaptador.

En general, se sintió casi igual que usar un objetivo Sony nativo en la A7rIII. Lo mismo no se puede decir del adaptador FotodioX más barato que usaba antes. Ese otro adaptador funcionaba solo con la mitad de mis objetivos y tenía AF inconsistente y lento. En ese sentido, realmente obtienes lo que pagas en equipo fotográfico (el FotodioX cuesta $99 frente a $399 del Metabones).

Pequeño y compacto

Pesa 5.3 onzas (150 g) y mide 2.6 x 1.4 x 3 pulgadas (6.6 x 3.6 x 7.6 cm), este adaptador elegante es compacto y fácil de guardar en la mochila. Se siente equivalente en tamaño al Extensor Canon 1.4X EF. El Metabones V viene en una caja plástica para almacenamiento a largo plazo, pero desafortunadamente no incluye estuche de transporte.

Puedes recibir actualizaciones de firmware fácilmente

Además de un par de botones y luces indicadoras, hay un puerto micro-USB que conecta el adaptador a un ordenador para actualizaciones de firmware.

Qué necesita mejorar

Por todas las excelentes cualidades del Metabones V, hay dos carencias que mencionar.

Primero, el bloqueo ocasional de la pantalla de la cámara al intentar enfocar. Se soluciona apagando y encendiendo la cámara. Sin embargo, este lag ralentiza tu flujo de trabajo y te hace cuestionar la fiabilidad. Este problema ocurre esporádicamente, mayormente con mi Canon 24-70 mm f/2.8 II, pero nunca ocurre con objetivos Sony nativos.

Otra carencia es la pérdida de autofoco táctil al usar objetivo Canon y adaptador Metabones V. Uno de los mayores puntos de venta de nuevas Sony como la A7rIII es el autofoco táctil. Aunque es un poco lento e imperfecto incluso con objetivos Sony, el autofoco táctil parece desaparecer por completo al usar objetivos adaptados. Esperemos que se arregle con futura actualización de firmware.

En conclusión

Si estás cambiando de Canon a Sony, el Adaptador Metabones Mark V es una adición imprescindible a tu kit fotográfico. No es perfecto, pero es una solución que parece mejorar con el tiempo. A $399, el Metabones V no es barato, pero parece funcionar más consistentemente que opciones más baratas como el Sigma MC-11.

¿Has probado el adaptador Metabones antes? ¿Cómo fue tu experiencia? ¡Cuéntamelo en los comentarios!

Fotos de muestra tomadas con Sony A7rIII, adaptador Metabones V y objetivos Canon:

Resumen
Revisora: Suzi Pratt
Fecha: 2018-04-25
Producto: Metabones Adapter Mark V
Valoración autor: 4.5/5