Cómo reemplazar los cables conductores (lead wires) de un altavoz

Los cables conductores (lead wires) de un altavoz son cables flexibles trenzados que conectan los terminales del altavoz con su cono. Con el tiempo, estos cables se desgastan, rompen o aflojan, creando un circuito intermitente u abierto, lo que hace que el altavoz deje de funcionar o funcione mal. Es un problema relativamente común, especialmente en altavoces antiguos. Para repararlo, debe abrir la caja del altavoz y reemplazar los cables conductores.

Herramientas necesarias

  • Altavoz a reparar
  • Multímetro
  • Terminal de altavoz
  • Destornillador
  • Cúter
  • Cortapelacables
  • Soldador
  • Desoldador (bomba de estaño)
  • Pegamento epoxi

Instrucciones

Localizar y preparar el altavoz problemático

  1. Retire el altavoz problemático y pruebe su circuito para continuidad con un multímetro. Un circuito sano medirá entre 3 y 14 ohmios CC. Mientras aplica el multímetro, mueva suavemente el cono arriba y abajo y mueva los cables conductores, buscando cables rotos o desgastados. Si el circuito está abierto o es intermitente, el circuito de cables conductores necesita reparación.

  2. Compruebe si sus terminales de altavoz usan crimpado (crimp) en lugar de soldadura. En caso de terminales crimpados, afloje los crimpados con destornillador y retire los cables dañados. La mayoría de terminales están soldados. Con soldador y desoldador, desuelde los cables conductores existentes del terminal. Caliente y aspire el exceso de estaño. Siga los cables hasta la parte trasera del cono. Terminan o en una conexión con un ojal metálico unido al cono o desaparecen dentro del cono. Si conectan a un ojal, desuelde también ese extremo, aspirando exceso de estaño. Si el cable termina dentro del cono sin terminación externa soldada, pase al siguiente paso.

  3. Retire la tapa antipolvo (dust cap) del cono —solo si el cable conductor termina dentro del cono. Corte la tapa con cuidado con cúter o cuchillo de modelismo, porque deberá volver a pegarla. Una vez retirada, encontrará el otro extremo del cable, usualmente soldado al hilo de la bobina de voz y pegado al cuello interior del cono. Use soldador y desoldador para fundir esta conexión suavemente y desprender el cable conductor. Tenga cuidado de no dañar el fino hilo de la bobina de voz.

Aplicar los nuevos cables conductores

  1. Suelde el nuevo hilo de cable conductor a la conexión de la bobina de voz si retiró la tapa antipolvo para acceder al cuello del cono. Pase el cable fuera del cono hacia los terminales, pero no conecte el otro extremo aún. Con el epoxi, pegue esta conexión de nuevo al cuello del cono. Vuelva a pegar la tapa antipolvo con cola blanca básica base agua. Si no necesitó retirar la tapa, pase al siguiente paso.

  2. Suelde el nuevo cable conductor al ojal en la parte trasera del cono si no retiró la tapa. Lleve el otro extremo a los terminales, sin conectarlo aún. Use una longitud de cable conductor suficiente para dejar un poco de holgura. Necesita suficiente holgura para que el cono pueda moverse arriba y abajo sin tirar ni tensar el cable. Pruebe la holgura presionando el cono arriba y abajo, como hizo al probar continuidad.

  3. Suelde el otro extremo del cable conductor a los terminales del altavoz. Observe los consejos sobre técnicas de soldadura.

  4. Use un multímetro para probar el circuito que acaba de reparar antes de colocar el altavoz de nuevo en su caja.