Cómo usar monitores de referencia (reference monitors) correctamente

Los monitores de referencia son esenciales en cualquier setup de grabación, ya sea estudio pro o dormitorio de aficionado. Su colocación y configuración afectan mucho su rendimiento y capacidad de dar referencia precisa al mezclar. Incluso sin sala tratada acústicamente, aprender a configurar y usar tus monitores mejorará mucho tus mezclas. Estas instrucciones valen para la mayoría, aunque cada marca/modelo difiere.

Material necesario

• Mezcladora / Tarjeta de sonido externa
• Ordenador
• Instrumento
• 2 cables 6,3 mm (1/4") / XLR (4 si tarjeta externa)
• Cable USB
• Cable instrumento balanceado 6,3 mm

Instrucciones

1. Conecta los dos cables de alimentación a "AC Input" trasero de los monitores y a pared o regleta. No enciendas aún; mejor hacer todas las conexiones primero.

2. Conecta dos cables 6,3 mm o XLR a las salidas "Audio Output" traseras de los monitores.

3. Conecta los otros extremos a los canales "Main Output" de la mezcladora. Si omites mezcladora y grabas directo desde PC, conéctalos a "Main Output" de la tarjeta de sonido. Si usas tarjeta externa, conéctala al PC por USB antes de continuar.

4. Conecta un extremo de cable instrumento balanceado 6,3 mm a "Main Output" de tu instrumento, el otro a "Channel Input" de mezcladora o tarjeta. Si no usas tarjeta externa/PC, salta al paso 6.

5. Conecta los otros dos cables balanceados 6,3 mm desde "Main Output" de la tarjeta a dos canales "Line Input" de la mezcladora. Solo si vas a usar PC + tarjeta externa.

6. Posicionamiento crítico (triángulo equilátero): Tú en centro. Separa altavoces atrás y entre sí hasta que tú y los dos monitores forméis triángulo perfecto. Súbelos para que tus oídos queden entre tweeter y woofer. Gira lentamente hacia dentro ~40° hasta que envíen señal por los lados del triángulo. Mantén altavoces 30–45 cm (12–18") de las paredes.

7. Enciende monitores, mezcladora, tarjeta y PC (si los usas). Botones de encendido cerca de jacks AC traseros.

8. Sube lentamente los mandos "Output" de los monitores para aumentar potencia de sus amplificadores internos. Sube a nivel medio-alto, luego ajusta instrumentos desde la mezcladora. Así evitas saturar niveles de instrumento/mezcladora causando distorsión en grabación.

9. Toca instrumento o reproduce audio del PC (si solo tarjeta) para probar niveles en monitores.