Conexión de Cables de Altavoz: Polaridad, Bornas y Tipos de Terminal

Comprar un nuevo sistema estéreo o surround cambia tu forma de escuchar música, ver TV y cine. Un buen sistema da claridad y sensación de ubicación. Usar el cable adecuado y cablear bien aumenta eficacia y claridad.

Polaridad

Todos los altavoces y receptores usan polaridad positiva/negativa para distribuir la señal. Conectar bien los cables es vital para la integridad del sistema; si inviertes polaridad, el cono «hace pop» hacia dentro en vez de fuera → ese altavoz trabaja fuera de fase con los demás. General: bornas rojas = +, negras = -.

Conexiones Estándar

Los terminales de altavoz/receptor vienen en dos formatos: bornas de muelle (spring terminals) y bornas de tornillo/post-binding. El cable de altavoz suele venir pelado, pero hay premontados con terminales (banana, horquilla, etc.) o se compran por separado.

Bornas de Muelle (Spring Terminals)

Pulsa el botón, mete el cable pelado en el orificio, suelta. Recomendado: estañar (tinning) los extremos con soldador o usar conectores pin (pin connectors) para terminar el cable. Estañar: calienta con soldador y recubre hilos sueltos con estaño.

Bornas de Tornillo / Post-Binding

Métodos según terminales que uses:

• Sin terminales (cable pelado): afloja tornillo, mete cable en orificio lateral, aprieta tornillo sobre el cable.
• Conectores banana: enchufa directo en el agujero superior del post-binding. Conexión limpia y rápida.

Terminales Propietarios (HTIB - Home Theater in a Box)

Muchos sistemas «todo en uno» usan conexiones propietarias en el receptor. Los cables vienen en la caja, codificados por color para evitar confusiones. Conecta + y - al altavoz con sus bornas de muelle. Luego lleva el cable al receptor y enchufa los terminales pre-crimpados codificados por color.