Cómo grabar en estéreo verdadero: técnicas de microfonía y monitoraje

Trabajé en un reality policial donde había micro por cámara y por sonidista, y se vendía como "estéreo", pero la banda sonora rara vez lo era. El estéreo es más que dos pistas de audio. El estéreo verdadero reproduce la ilusión de tridimensionalidad: si la fuente está a la derecha de la imagen, suena desde ahí, no desde donde esté el sonidista. Así logras estéreo real.

Instrucciones

  1. Necesitas mínimo dos canales de audio discretos y dos micrófonos. La mayoría de grabaciones musicales usan más, pero sin al menos dos fuentes mantenidas separadas en toda la cadena (grabación y reproducción) es imposible. Algunas mini-DV tienen micros estéreo integrados: son compromiso aceptable, pero siempre hay tirantez entre mejor posición de imagen y mejor posición de micro. Los micros estéreo de cámara son un compromiso. Para mejores resultados, usa micros externos.

  2. Si tu grabadora tiene dos entradas de micro externas, la conexión es simple. Elige micros del mismo diseño, tipo, idealmente mismo modelo, y envía cada uno a una entrada distinta. Algunas entradas estéreo externas (sobre todo en cámaras) son confusas: puedes encontrar un solo minijack estéreo 1/8" que a veces solo sirve para mono de alta gama. Verifica que grabas en canales separados. Si es así, la ficha está cableada así: punta y anillo llevan señales separadas, malla común. Existen adaptadores Y para dos micros individuales en ese jack.

  3. Decide configuración de microfonía. Aquí nos centramos en las logrables con dos micros idénticos del mismo modelo. Hay opciones más sofisticadas para pros. En todos los casos necesitas pie para cada micro.

  4. Omnidireccionales (captan igual en todas direcciones): dos opciones.
    • Pareja espaciada (spaced pair): intuitiva, la primera que prueba la mayoría. Reproduce separación de altavoces: micros a 2–3 m (7–10 pies) apuntando a la fuente. No da la mejor localización.
    • Pareja omnidireccional con baffle: dos omni a 30 cm separados por un baffle (ej. cabeza de espuma). Mejora, porque es inverso a lo que hacen los auriculares.

  5. Cardioides (direccionales, más sensibles al frente): preferidos en producción de campo. Dos configuraciones base:
    • Pareja coincidente (X/Y): centra dos cardioides frente a la fuente, apuntándose entre sí con uno ligeramente sobre el otro.
    • Pareja cuasi-coincidente (near coincident): centra y cruza pareja idéntica a ~110°. Mayor ángulo = mayor separación estéreo; ajusta para que el centro no suene hueco.

  6. Monitoriza con auriculares estéreo de respuesta plana y circumaurales (que cubren toda la oreja). Aunque use auriculares intraurales (earbuds) en noticias, oirás mucho mejor con circumaurales.