Qué son las terminales de altavoz Zone (Multizona)

Los receptores home theater proporcionan el sonido envolvente esencial para una experiencia de cine en casa de calidad. Eso no significa que otras habitaciones deban carecer de audio. Las terminales de altavoz Zone (Zone Speaker Terminals) permiten amplificar fuentes estéreo y enviarlas a espacios secundarios, independientemente de la acción surround en la sala principal.

Música Multizona (Multi-Zone Music)

Los receptores de 7 canales pueden alimentar sistemas 7.1, con señal de subwoofer por salida RCA. Los receptores multizona típicamente tienen 7 canales, y los de gama alta 9 o más. Con unidades de 7 canales, tienes la opción de alimentar 5 altavoces en el sistema surround principal y usar los 2 canales de amplificador restantes para Zona 2. Si usas los 7 amplificadores para la sala principal, debes enviar señal a un amplificador de zona independiente vía pre-salidas "Zone 2 Pre-Out".

Conexiones

Conectar cable de altavoz a los bornes de segunda zona se hace con cable pelado o conectores banana. Cable pelado se inserta bajo los bornes de tornillo (binding posts) en las terminales de zona; bananas se enchufan en el extremo de los mismos bornes. Los conectores banana protegen contra oxidación del cobre del cable y facilitan la conexión.

Salida Fija vs Variable (Fixed vs Variable)

  • Salida Fija (Fixed / Line Level / Pre-Out): Envía nivel de salida predeterminado no ajustable desde el receptor. El control de volumen para la zona específica se maneja en un control de pared (wall volume control) o amplificador externo con control de volumen.
  • Control Variable (Variable / Speaker Level): Permite al receptor manejar el volumen en la segunda zona. Receptores así equipados suelen tener botones secundarios de control de volumen en el mando, dedicados a esa zona.

El método elegido depende de cómo quieras controlar el audio zonificado.

Segunda Fuente (Second Source)

El valor de una segunda zona es reproducir una fuente distinta a la de la sala principal. A menudo, los usuarios ponen el partido en surround en la zona principal, con la retransmisión de radio del mismo partido en zona 2. Otras opciones: dos fuentes de música distintas, película en zona 1 y música satélite en surround zona 2, o cualquier otra combinación. Se activa pulsando un botón que activa las terminales de altavoz de zona.

Configuraciones multizona modernas (Denon HEOS, Yamaha MusicCast, Marantz HEOS, Sony, Onkyo/Integra DTS Play-Fi, BluOS, Roon):

  • Zone 2 / Zone 3 (Speaker Level): Amplificador interno alimenta altavoces pasivos en otra habitación.
  • Zone 2 / Zone 3 Pre-Out (Line Level): Salida RCA a amplificador externo o altavoces activos.
  • Streaming inalámbrico multiroom (HEOS, MusicCast, BluOS, Chromecast, AirPlay 2, Roon Ready): Reproductores/streamers/altavoces activos en red en cada zona, controlados desde app. Más flexible que cableado de altavoz.
  • Fuentes independientes por zona: Cada zona puede reproducir distinta fuente (HDMI, analógico, digital, red, Bluetooth, USB, sintonizador).
  • Control: App móvil, mando receptor, asistentes voz (Alexa, Google, Siri), paneles pared, keypads.