Cómo conectar sonido envolvente con bornes de conexión (binding posts)

Los bornes de conexión (binding posts) son conectores versátiles para cableado estéreo, permitiendo múltiples formas de conectar cable de altavoz. Los tipos más comunes son cable pelado (bare wire) y banana plugs. Ventaja del cable pelado: no requiere conector, rápido y fácil. Los banana plugs a veces ofrecen conexión más fuerte y son más fáciles con poca visibilidad, como tras gabinete estéreo oscuro. Elegir conectores adecuados hace más rápido y fácil conectar tu sistema envolvente.

Herramientas necesarias

  • Banana plugs de tornillo de fijación (set-screw)
  • Cable de altavoz
  • Pelacables
  • Destornillador pequeño

Instrucciones

Método Cable Pelado (Bare Wire)

  1. Usa pelacables para separar los dos lados del cable de altavoz en los últimos 15 cm (6 pulgadas).

  2. Pela el último 2,5 cm (1 pulgada) de cada cable separado. Retuerce los hilos de cada cable para que se enrosquen entre sí hasta quedar firmes.

  3. Afloja los bornes en la parte trasera de tu receptor/estéreo girando antihorario. El poste subirá revelando un orificio debajo llamado "ojo".

  4. Inserta cable positivo en el ojo del borne positivo y aprieta girando horario. Inserta cable negativo en ojo del borne negativo y aprieta horario.

Método Banana Plug

  1. Usa pelacables para separar los dos lados del cable en los últimos 15 cm.

  2. Pela el último 2,5 cm de cada cable. Retuerce hilos hasta quedar firmes.

  3. Afloja los dos tornillos del banana plug con destornillador pequeño hasta que estén muy sueltos, sin quitarlos del todo.

  4. Inserta cable retorcido en la parte trasera del banana plug. Si hay cable expuesto extra, sácalo, recórtalo, y reinserta. Repite hasta que todo el cable retorcido quede dentro.

  5. Apreta los dos tornillos con destornillador.

  6. Desliza las fundas (sheaths) sobre cada banana plug y gira horario hasta asegurar. Puedes usar funda positiva o negativa para cable con línea blanca, pero sé consistente en todo el sistema.

  7. Inserta banana plug positivo en borne positivo hasta que encaje. Inserta negativo en borne negativo hasta encajar.