Cambiar el idioma en Sony Vegas (Magix Vegas Pro)

Vegas Pro (antes Sony Vegas) admite el cambio de idioma de la interfaz de usuario.

Pasos (Vegas Pro 17–21)

  1. Abre Vegas Pro.
  2. Menú: Opciones → Preferencias (o Ctrl+P).
  3. Selecciona la pestaña General (predeterminada).
  4. Busca el menú desplegable Idioma (cerca del fondo).
  5. Elige: Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano, Japonés, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Portugués (Brasil), Ruso.
  6. Haz clic en Aceptar.
  7. Reinicia Vegas — la interfaz se recarga en el idioma seleccionado.

Notas

  • Los paquetes de idioma están incluidos en el instalador (~200 MB cada uno). Si faltan, ejecuta el instalador → Modificar → agregar idiomas.
  • Los archivos de proyecto (.veg) son independientes del idioma.
  • La ayuda/manual se abre en el idioma seleccionado si está instalado.
  • El script (API de Vegas) usa identificadores en inglés sin importar el idioma de la interfaz.

Versiones legacy (Vegas 10–16)

Mismo camino: Opciones → Preferencias → General → Idioma. Puede requerir descarga por separado del paquete de idioma de Sony Creative Software (archivado).

Si el texto del menú es ilegible (idioma incorrecto)

Presiona Alt+O → P (Preferencias) → Tab a General → Abajo a Idioma → Enter → Selecciona Inglés → Enter → Reinicia.