Cómo copiar Blu-ray a DVD-R (conversión HD→SD)

Blu-ray (25 GB capa simple, 50 GB doble capa) almacena vídeo HD. Para copiar a DVD-R (4.7 GB) hay que recomprimir y reducir resolución a SD. Requiere dos herramientas gratuitas.

Software necesario (Windows)

  • tsMuxeR (gratis): Demux/remux transport streams, ajusta nivel H.264.
  • ImgBurn (gratis): Graba carpetas/archivos a disco.
  • Previo: Ripee el Blu-ray a disco duro (MakeMKV → archivo .mkv o .iso; o AnyDVD HD + rip nativo).

Proceso tsMuxeR + ImgBurn

  1. Instale tsMuxeR e ImgBurn.
  2. Abra tsMuxeR.
  3. Pestaña Input → Add → busque su archivo ripado Blu-ray (común: .mkv, .m2ts, .ts). Open.
  4. En General track options: marque "Change level" → ponga "4.1". (Niveles >4.1 se ajustan a 4.1 para compatibilidad DVD/Blu-ray AVCHD).
  5. Salida: seleccione "Create Blu-ray disk" → "Start Muxing". Crea estructura de dos carpetas: CERTIFICATE y BDMV (formato BDMV/AVCHD).
  6. Abra ImgBurn → "Write files/folders to disc".
  7. Seleccione las dos carpetas creadas (CERTIFICATE + BDMV).
  8. Inserte DVD-R virgen → Burn. Graba como disco AVCHD (reproducible en muchos reproductores Blu-ray y PS3/PS4, NO en reproductores DVD estándar).

Resultado y limitaciones

  • Obtiene DVD-R con estructura AVCHD/BDMV (vídeo H.264 en contenedor M2TS).
  • Calidad: HD (720p/1080i) comprimido para caber en 4.7 GB → bitrate ~10-15 Mbps vs 25-40 Mbps original.
  • Solo reproduce en: Reproductores Blu-ray, PS3/PS4/PS5, PC (VLC), algunos reproductores multimedia. NO en reproductores DVD antiguos.
  • Menús: tsMuxeR crea menú simple o ninguno. Para menús completos, use multiAVCHD (gratis, complejo) o autoría profesional.

Alternativa: Convertir a DVD-Vídeo estándar (SD)

Si necesita reproducir en CUALQUIER reproductor DVD: use HandBrake para convertir a MPEG-2 720x576 (PAL) / 720x480 (NTSC) + audio AC3/MP2 → autorar con DVDStyler → grabar con ImgBurn. Pierde HD pero gana compatibilidad universal.

Legalidad

Solo para copias de seguridad propias. Blu-rays comerciales tienen AACS/BD+/Cinavia. Eludirlos es ilegal (DMCA, directivas UE, LPI España). MakeMKV beta elimina AACS/BD+ "para evaluación".