Cómo transferir película de 8 mm a DVD usando cámara de video Sony

El cine de cualquier tipo es frágil y se deteriora con el tiempo. La película eventualmente se encoge y pierde saturación de color incluso en las mejores condiciones. Nuestras queridas películas caseras antiguas eventualmente sucumbirán a los años, por lo que preservarlas en un formato digital más permanente es esencial. Una forma de preservar películas caseras de 8 mm es usar una cámara de video que grabe la película para luego transferirla a DVD. Este proceso es moderadamente fácil pero requiere organización y cuidado.

Elementos necesarios

  • Pantalla de proyección de cine
  • Proyector de 8 mm (estándar o Super 8)
  • Cámara de video Sony (u otra videocámara)
  • Trípode
  • Grabadora de DVD o grabadora DVD portátil
  • Empalmador de 8 mm
  • Bobinas de 8 mm de 120 metros (400 pies)
  • DVDs regrabables

Instrucciones

  1. Prepara y organiza. Para facilitar el proceso, todas tus películas caseras deben ser recopiladas y vistas para identificarlas y ponerlas en orden cronológico. Esto puede hacerse usando tu proyector de 8 mm o un visor compacto de 8 mm a veces combinado con kit de edición. Lo segundo es mejor ya que puedes escanear la película más rápido que proyectándola.

  2. Edita tu metraje. Dependiendo de la cantidad de película, debería empalmarse y colocarse en bobinas de 120 metros para tener menos interrupciones al grabar en video. Los kits de edición de 8 mm son relativamente baratos y se encuentran online.

  3. Coloca el proyector en una superficie sólida a no más de 1,2 metros de la pantalla. Cuanto menor el tamaño de imagen, mejor la resolución y más nítida la imagen. Asegúrate que el proyector está perfectamente centrado y nivelado con la pantalla. Usando un trípode, coloca la cámara y el proyector lo más cerca posible, asegurando que el objetivo de la cámara y del proyector estén en el mismo plano. Como el cine de 8 mm y las cámaras de video corren a velocidades diferentes, necesitas ajustar el dial de velocidad en el proyector para eliminar parpadeo. Puedes hacerlo haciendo funcionar el proyector mientras miras por el visor de la cámara de video.

  4. Apaga las luces. Asegúrate de estar en una habitación lo más oscura posible para evitar luz ambiental. Inicia la grabación con tu cámara antes de encender el proyector. Esto te dará un pequeño margen antes de ver la primera imagen. Intenta no moverte ni causar vibraciones en la habitación ya que esto afecta la calidad de imagen.

  5. Una vez terminada la grabación de todo tu metraje de 8 mm, tienes dos opciones para transferirlo a DVD según el dispositivo de grabación. Si tienes una grabadora DVD estándar conectada a un TV, puedes usar un cable DV (video digital) o un cable de audio/video que conecte directamente a la grabadora DVD. Se recomienda grabar en DVDs regrabables, así si hay problema con la transferencia, puedes volver a grabar el metraje.

  6. Haz la transferencia. Si no tienes grabadora DVD estándar, puedes comprar una grabadora DVD compacta hecha específicamente para transferir video de videocámara a DVD. Las fabrican varios fabricantes y son bastante fáciles de usar. La única desventaja es que no puedes ver el metraje mientras se transfiere a DVD. De nuevo, usa DVDs regrabables para poder borrar y regrabar si hubo problema en la transferencia.

  7. Haz backup y protege. Tras transferir todo tu metraje de 8 mm a DVD, haz copias de seguridad adicionales por si algo pasa con los originales. Para seguridad, guarda las copias en lugar distinto que los originales. En este punto, quieres hacer todo para proteger esos recuerdos y asegurar que sobrevivan para futuras generaciones.