Cómo convertir carretes de película a DVD

Para el aficionado, las cámaras de película fueron la única forma de grabar imágenes en movimiento hasta la llegada de la cámara de vídeo en los 80. Ahora muchas películas caseras duermen en almacenamiento, apenas vistas por la molestia de montar el viejo proyector y encontrar una pantalla. Pasándolas a DVD, serán más fáciles de ver, editar y preservar.

Materiales necesarios

• Carretes de película
• Proyector de película
• Altavoz externo
• Cámara de vídeo digital
• Micrófono
• Cables
• Grabadora DVD u ordenador con software de edición de vídeo digital

Instrucciones

1. Conecta un proyector que reproduzca el formato de tus películas en una habitación oscura, insonorizada y sin eco. Busca una pantalla que no se mueva. Conecta el proyector a un altavoz externo y muévelo lo más lejos posible del proyector.

2. Reproduce la película, ajustando imagen y sonido para que sean lo más nítidos y claros posible. Elimina distracciones: luz exterior, ruidos y movimientos ajenos.

3. Coloca una cámara de vídeo digital cerca del proyector. Ponla en trípode estable para que no se mueva. Idealmente, la cámara debería estar justo debajo o justo encima del proyector. Grabar en ángulo a la pantalla distorsiona la imagen. Encuadra la cámara para que capte la mayor parte de la película sin incluir el borde.

4. Coloca un micrófono externo de la cámara cerca del altavoz del proyector. Experimenta con la posición del micrófono para que el sonido sea claro y sin distorsión. De nuevo, altavoz y micrófono lo más lejos posible del proyector para minimizar su ruido. Si es posible, pon una partición entre proyector y altavoz.

5. Una vez satisfecho con todos los ajustes, para el proyector y vuélvelo a iniciar desde el principio. Inicia la grabación de la cámara al mismo tiempo. Sal de la habitación hasta que termine la película. La presencia de gente arriesga grabar ruido ambiente. No golpees la puerta al salir.

6. Conecta la cámara de vídeo digital a una grabadora DVD y descarga la grabación del carrete. La forma más fácil es en tiempo real. Las grabadoras DVD con disco duro permiten crear capítulos y hacer ediciones simples. Alternativamente, descarga la grabación en un ordenador con software de edición digital. Edita la película y grábala en DVD.