Cómo solucionar problemas de subtítulos (Closed Captioning) en TV Sony

Los subtítulos (closed captioning) son una función disponible en la mayoría de televisores, incluidos los Sony. Con los subtítulos activados puedes leer el texto de todo lo que se dice en un programa. Sin embargo, si no funcionan correctamente, puedes intentar solucionarlo. No siempre es posible porque a veces la culpa es de la emisora, no de tu TV Sony, en cuyo caso no puedes arreglarlo tú mismo.

Instrucciones

1. Pulsa el botón "Closed Captioning" en tu mando para activar los controles. Ponlo en "On" para empezar a usar la función. Suelen haber varias opciones, desde subtítulos solo para programas específicos hasta solo actores de voz. Dejarlo en "On" asegura que todo el diálogo se muestre en pantalla.
2. Acepta el retraso en los subtítulos. En emisiones en directo hay un retraso porque los traductores de la emisora tardan unos momentos en escribir el texto y colocarlo en pantalla.
3. Pulsa el botón "TV" en el mando Sony antes de seleccionar "Closed Captioning". Esto asegura que activa la opción de subtítulos de la TV. Si el mando está en "VCR" o "DVD", la opción no funcionará.
4. Lee el texto de los subtítulos. Ocasionalmente aparecerán símbolos extraños o palabras sin sentido. Es común en directo porque los mecanógrafos no pueden corregir errores a esa velocidad.
5. Activa los subtítulos del reproductor DVD al ver una película. Esto proporciona subtítulos precisos a velocidad real, algo que la TV no puede producir.