¿Es legal grabar un DVD con copyright? Ley copyright explicada

No. En EE. UU. (DMCA §1201), UE (Directiva InfoSoc Art. 6), UK (CDPA), Canadá (CMA), Australia (Copyright Act), y la mayoría jurisdicciones, eludir cifrado CSS para copiar DVD comercial es ilegal — incluso para backup personal.

Qué prohíbe la ley

  • Romper CSS (Content Scramble System) — el DRM en virtualmente todos DVDs comerciales.
  • Distribuir o usar herramientas que eluden CSS (ej. DVD Decrypter, descifrado MakeMKV, libdvdcss).
  • Hacer copias obras protegidas sin autorización.

Alternativas legales

  • Compra copias digitales distribuidores autorizados: Apple TV, Vudu, Google Play, Movies Anywhere, Amazon Prime Video.
  • Usa códigos digitales incluidos (Movies Anywhere, UltraViolet legacy) que vienen con muchas compras Blu-ray/DVD.
  • Streaming vía suscripción (Netflix, Disney+, Max, Paramount+) — visionado licenciado.
  • Ripea SOLO contenido sin protección: Vídeos caseros, ISOs Linux, películas dominio público, tus propios DVDs autorados.

Matiz cambio formato

Algunos países (ej. excepción copia privada UK, fair dealing Canadá) teóricamente permiten cambio formato uso personal — pero solo si no se rompe DRM. Como DVDs comerciales tienen CSS, el acto de descifrado sigue siendo ilegal independientemente del uso posterior.

Realidad aplicación

  • Ripeo individual no comercial: riesgo procesamiento casi cero.
  • Distribuir herramientas/copias: aplicación activa (RIAA, MPAA, FACT).
  • Servicios ripeo comercial: cerrados (ej. Kaleidescape, RealDVD).

Ante duda, asume copiar DVD protegido está prohibido. Compra licencia digital en su lugar.