Qué va en una portada de DVD: Lista de verificación de diseño completa

Ya sea que estés autorizando una película casera, un filme indie o un entregable para cliente, una portada de DVD profesional necesita elementos específicos en cada panel. Aquí tienes el desglose estándar de la industria.

Portada delantera (El "póster")

  • Título — grande, legible en tamaño de miniatura
  • Arte clave / imagen principal — 2750×3900 px (300 DPI) para impresión
  • Reparto principal facturado (2–4 nombres, bloque de facturación dependiente del contrato)
  • Director ("Una película de [Nombre]" o "Dirigido por")
  • Logos del estudio / compañía productora (esquina inferior)
  • Eslogan — una línea gancho (opcional pero común)
  • Insignia de calificación (MPAA/BBFC/FSK — requerida para comercial)
  • Insignias de formato (Pantalla ancha, Dolby Digital, DTS, 4K, HDR)

Portada trasera (El "venta")

  • Sinopsis — 150–250 palabras, sin spoilers
  • Reparto y equipo clave — lista ampliada
  • Tabla de especificaciones técnicas:
    • Duración (teatral vs. extendida)
    • Relación de aspecto (1.78:1, 2.39:1, etc.)
    • Audio: Inglés 5.1 Dolby Digital, 2.0 Estéreo, DTS-HD MA, etc.
    • Subtítulos / Idiomas CC
    • Código de región (1 / A / Libre / 0)
    • Tipo de disco: DVD-5 / DVD-9 / DVD-10 / DVD-18
  • Lista de funciones adicionales (comentario, escenas eliminadas, featurettes, tráilers)
  • Recuento de capítulos / nota de selección de escenas
  • Línea de derechos de autor — © Año Estudio. Todos los derechos reservados.
  • Boilerplate legal (Advertencia del FBI, copia no autorizada, aviso de región)
  • Código de barras (UPC/EAN) — esquina inferior derecha, 1.469" × 1.02" mínimo
  • Logo de DVD (marca licenciada)

Lomo

  • Título (rotado 90° en sentido antihorario para EE. UU./Reino Unido)
  • Logo del estudio
  • Icono de calificación
  • Número de catálogo/SKU
  • Logo de formato (DVD Video / Blu-ray)

Cara del disco (Superficie imprimible)

  • Título + arte clave (simplificado)
  • Estudio/logo
  • Derechos de autor
  • Región/código
  • Sin código de barras en el disco (los escáneres no pueden leer superficie curva)

Especificaciones técnicas para impresión

  • Dimensiones (caja keep): 184 mm × 273 mm (7.24" × 10.75") terminado, +3 mm de sangrado
  • Ancho de lomo: 14 mm (Amaray estándar), 7 mm (delgado), 5 mm (super-delgado)
  • Color: CMYK, 300 DPI, PDF/X-1a o TIFF de alta resolución
  • Zona segura: 5 mm desde los bordes de corte

Herramientas y plantillas

Consejo profesional: Imprime una prueba en papel fotográfico mate, dóblalo en una caja keep real. Verifica alineación de lomo, legibilidad de texto, escaneo de código de barras. Corrige antes de enviar a replicación.