¿Es Legal Grabar Películas de iTunes en DVD para Ver en TV? No — Aquí Por Qué

Comprar una película en iTunes (ahora app Apple TV) otorga una licencia para streamear/descargar para visionado personal en dispositivos autorizados — no propiedad de una copia que puedas duplicar. Grabar a DVD viola tanto la licencia como DMCA §1201.

Barreras Legales

• Términos de Servicio: Apple Media Services TOS §2.3: «No puedes copiar, redistribuir, o crear obras derivadas… salvo permiso expreso».
• DRM FairPlay: Cada película comprada está cifrada con AES-128 + FairPlay. Eliminar DRM —incluso para format-shifting personal— es violación DMCA §1201 de circunvención (sin exención uso personal para video en EE. UU.).
• Sin derechos «Copia Digital»: A diferencia de algunos Blu-rays que incluyen código canjeable, compras iTunes no conceden archivo grabable.

Qué Sí Es Legal

• Stream vía app Apple TV en: Apple TV 4K, Smart TV (Samsung/LG/Sony/Vizio 2018+), Roku, Fire TV, Chromecast, consolas, PC Windows, Mac, iPhone/iPad, navegador web.
• AirPlay 2 desde iPhone/iPad/Mac a TV/altavoz compatible.
• Descarga para offline dentro de la app Apple TV en dispositivos soportados (iOS, iPadOS, macOS, Windows) — solo se reproduce dentro de la app.
• Compra el Blu-ray/DVD físico — a menudo 5–15 $ más, incluye disco legal + a veces código digital.

Matiz Internacional

• UE/UK: Existe excepción de copia privada pero requiere fuente sin DRM; FairPlay sigue bloqueando format-shifting legal.
• Canadá: Circunvención para interoperabilidad permitida en casos estrechos; format-shifting personal aún sin resolver.
• Australia: Excepción format-shifting solo para música; video excluido.

Conclusión

No grabes. Usa la app Apple TV en cualquier dispositivo streaming moderno — es más fácil, legal, y preserva calidad HDR/Atmos que una grabación DVD destruiría de todos modos.