Cómo poner audio de DVD en un CD de audio reproducible

No se puede clonar un DVD completo a un CD de audio estándar — la capacidad (4.7–8.5 GB vs. 700 MB / 80 min) y el formato (video + audio multicanal vs. PCM estéreo 16-bit/44.1 kHz) son incompatibles. Pero sí se puede extraer pistas de audio seleccionadas y grabarlas como un CD Red Book.

Paso a paso

1. Extraiga audio del DVD: Use MakeMKV (gratis) o HandBrake para extraer las pistas de audio deseadas (AC3 5.1, DTS, LPCM estéreo). Guarde como .mka o .wav.
2. Convierta al formato CD-DA: Use Audacity, foobar2000 o XLD para muestrear/convertir a WAV estéreo de 16-bit, 44.1 kHz. Mezcle surround a estéreo si es necesario.
3. Recorte a ≤ 80 min total.
4. Grabe como CD de Audio: En ImgBurn, Nero, o el Explorador de Windows "Grabar en disco" → elija CD de Audio (no CD de Datos). Esto escribe marcos CD-DA con TOC adecuado.

Limitaciones

• Máximo 74–80 minutos por disco.
• Transcodificación con pérdida a pérdida (AC3 → WAV) añade pérdida generacional; use intermediario sin pérdida (FLAC) si es posible.
• Derechos de autor: Extraer DVDs comerciales puede violar la DMCA (EE. UU.) o leyes similares en otros lugares.

Resultado: un CD de audio estándar reproducible en cualquier reproductor de CD, estéreo de auto o radiocasete.