Cómo grabar un DVD en cinta VHS (dubbing DVD→VHS)

Introducción

La forma más simple de grabar DVD a VHS en un VCR es usar un combo DVD/VCR que haga dubbing en ambas direcciones (disco→cinta o cinta→disco). Con componentes antiguos separados hay problemas y hacen falta cables extra. Los combos DVD/VCR suelen tener dubbing de un toque (one-touch dubbing), haciendo la copia casi a prueba de fallos. Con DVD y VCR separados se necesita cable AV compuesto para enviar la señal al VCR.

Material necesario

• Combo DVD/VCR O reproductor DVD y VCR separados
• Cintas VHS vírgenes
• Cable AV compuesto (3 RCA)

1. Dubbing con combo (unidad única)

1. Inserta DVD grabado en la bandeja del combo y cierra.
2. Inserta cinta VHS virgen en el lado VCR del combo por la abertura frontal.
3. Pulsa el botón DVD con flecha apuntando hacia el VCR en la sección Dubbing del panel frontal.
4. Pulsa Record Mode bajo controles VCR para elegir velocidad: SP (2 h), LP (4 h), SLP/ELP (6 h).
5. Pulsa Play en el DVD y Record en el VCR para iniciar el dubbing.

2. Dubbing con componentes separados

6. Conecta el cable compuesto: amarillo, blanco, rojo de salidas del DVD a entradas traseras del VCR (coincide colores).
7. Inserta el DVD a copiar en el reproductor y cierra bandeja.
8. Inserta cinta VHS virgen en el VCR por la compuerta frontal.
9. Ajusta velocidad de grabación en VCR según duración del DVD (impresa en la caja):
   • SP si dura <2 h.
   • LP para hasta 4 h en cinta de 2 h.
   Para duraciones mayores: prepárate para pulsar Pause en el DVD e insertar 2ª cinta virgen en VCR cuando la primera se llene. El VCR para solo al acabar la cinta; anticipa y pausa el DVD unos segundos antes.
10. Pulsa Play en el DVD e inmediatamente Record en el VCR para empezar el dubbing.