Cómo transferir datos entre dos Garmin Nuvi

Introducción

Al cambiar de un Nuvi antiguo a uno nuevo, puede transferir favoritos, waypoints, rutas y POIs personalizados copiando los archivos internos mediante PC. Funciona entre cualquier par de Nuvi con almacenamiento masivo USB.

Requisitos

  • Cable USB de cada Nuvi (o el mismo si comparten conector).
  • PC con Windows (también funciona en Mac/Linux montando la unidad).

Pasos de transferencia

  1. Conecte el Nuvi antiguo al PC por USB. Espere a que aparezca como unidad extraíble (ej. "GARMIN" o "NUV").
  2. Abra Este equipo > unidad del Nuvi antiguo.
  3. Seleccione todos los archivos y carpetas (Ctrl+E), clic derecho > Copiar.
  4. En el PC, cree una carpeta temporal: Documentos > Garmin_Backup. Pegue allí los archivos (Ctrl+V).
  5. Desconecte el Nuvi antiguo de forma segura (icono bandeja sistema > Extraer).
  6. Conecte el Nuvi nuevo al PC. Espere a que monte su unidad.
  7. Copie la carpeta Garmin_Backup (o su contenido) y péguela en la raíz de la unidad del Nuvi nuevo.
  8. Desconecte el Nuvi nuevo de forma segura.
  9. Encienda el Nuvi nuevo: detectará los archivos (favoritos en GPX en /Garmin/GPX/, mapas en /Garmin/ o /Map/, etc.) y los integrará.

Archivos clave a copiar

  • /Garmin/GPX/Current.gpx → waypoints, rutas, trazas actuales.
  • /Garmin/GPX/Archive_*.gpx → trazas archivadas.
  • /Garmin/POI/ → POIs personalizados (.gpi).
  • /Garmin/CustomMaps/ → mapas personalizados (.kmz).
  • /Garmin/Voice/ → voces TTS adicionales.
  • /Garmin/Vehicle/ → iconos de vehículo personalizados.

Alternativa moderna: Garmin Express

Conecte cada Nuvi a Garmin Express, use Copia de seguridad y restauración (Backup/Restore) para guardar un archivo .bak en el PC y restaurarlo en el nuevo dispositivo. Más sencillo y gestiona compatibilidad de versiones.