Cómo crear mapas personalizados para GPS Garmin (Google Earth)

Introducción

Cuando los mapas oficiales están desactualizados o faltan senderos off-road, puede crear Custom Maps (mapas personalizados) superponiendo un mapa escaneado/digital sobre la cartografía base en Google Earth y exportando a formato KMZ para el GPS.

Requisitos

  • Mapa en papel o digital (dominio público o con permiso).
  • Google Earth Pro (gratis) instalado.
  • GPS Garmin compatible con Custom Maps (serie Nuvi 2xx/3xx/5xx/7xx, Oregon, Dakota, GPSMAP 62/64/78, etc.).
  • Cable USB.

Pasos detallados

  1. Obtener y preparar la imagen del mapa

    Papel: escanear a 300 ppp → guardar JPG.
    Digital (PDF, PNG, etc.): convertir a JPG (GIMP, Photoshop, online).
    Guarde en carpeta conocida.

  2. Abrir Google Earth y localizar la zona

    Busque coordenadas, nombre de lugar o navegue manualmente hasta el área que cubre su mapa.

  3. Crear superposición de imagen

    Menú Añadir > Superposición de imagen.
    En "Nueva superposición de imagen":

    • Nombre: descriptivo (ej. "Senderos Sierra Norte 2024").
    • Enlace: busque su archivo JPG.
    • Verá el mapa sobre la imagen satélite con marcas verdes en esquinas/centros.
  4. Ajustar geometría (georreferenciación)

    Arrastre las marcas verdes para estirar/rotar el JPG hasta que coincida perfectamente con calles, ríos, curvas de nivel de la base satélite.
    Use la barra de Transparencia (en el cuadro) para ver la base mientras alinea.

  5. Guardar como KMZ

    Pulse Aceptar. En panel "Lugares" (izquierda), clic derecho en su superposición > Guardar lugar como....
    Formato: KMZ.
    Guarde en escritorio.

  6. Transferir al GPS

    Conecte GPS por USB. En "Lugares" de Google Earth, clic derecho en el KMZ > Guardar lugar como... de nuevo, pero ahora elija la unidad del GPS.
    Navegue a la carpeta /Garmin/CustomMaps/ (cree la carpeta si no existe).
    Guarde el KMZ allí.

  7. Activar en el GPS

    Desconecte GPS. Encienda. Vaya a Mapas > Configurar mapas (o Capas). Su mapa personalizado aparecerá en la lista (suele estar al final). Actívelo.

Limitaciones importantes

  • Son mapas ráster (imagen), no vectoriales: no calculan rutas ni dan instrucciones de giro.
  • Máx. 100 Custom Maps por dispositivo (varía por modelo).
  • Tamaño KMZ recomendado < 3 MB cada uno para fluidez.
  • Para mapas navegables, use BaseCamp + GPX o herramientas avanzadas (mkgmap, OpenStreetMap).