Cómo exportar rutas de MapMyRun a un Garmin

Si usas MapMyRun para crear rutas de correr, caminar, ir en bici o cualquier actividad, puedes exportar esos mapas a un Garmin GPS. MapMyRun antes exportaba directamente a Garmin, pero desde enero de 2014 solo ofrece dos formatos GPS: GPX o KML, que pueden o no ser compatibles con tu Garmin. Si no lo son, puedes convertirlos a un formato que tu Garmin lea.

Compatibilidad de archivos en Garmin

Cada modelo Garmin soporta distintos formatos. Los habituales son TCX y GPX. Si tu Garmin admite GPX, puedes subir archivos de MapMyRun sin convertirlos. La mayoría lo hacen, pero no todos. Si el tuyo no admite GPX, conviértelo antes a un formato compatible. MapMyRun también exporta como KML; la mayoría de Garmin no lo leen, pero algunos sí.

Descargar tu ruta

Entra en tu cuenta de MapMyRun y pasa el ratón por "Mi inicio" para ver las acciones. Para crear una ruta nueva, pulsa "Crear ruta". Si ya tienes una, pulsa "Mis rutas y recorridos". Una vez abierta, pulsa "Exportar esta ruta" bajo "Info de ruta". Pulsa "Descargar archivo GPX" y se guardará en tu ordenador. Si tu Garmin lee KML, pulsa "Exportar esta ruta" y luego la pestaña "Exportar como KML". Pulsa "Descargar archivo KML". Elige el formato según lo que acepte tu Garmin; si admite ambos, cualquiera sirve.

Subir al Garmin

Conecta tu Garmin al ordenador con los accesorios adecuados según el modelo. Abre el software Garmin y pulsa "Archivo" e "Importar". Ve a la carpeta donde guardaste el archivo GPX o KML, selecciónalo y pulsa "Abrir". La ruta se cargará en tu Garmin y estará disponible en el dispositivo.

Conversores de archivo

Si tu Garmin no soporta los formatos de MapMyRun, conviértelos con un conversor online. Tres opciones: GPSies Convert, TCX Converter y GPS Babel. Para cambiar el archivo, carga el GPX en el conversor, selecciona el formato de salida deseado y sigue las indicaciones. Una vez en el formato correcto, súbelo a tu Garmin como de costumbre.