Cómo crear voces personalizadas para TomTom 330

Tu unidad de posicionamiento global TomTom 330 viene cargada con docenas de voces en diferentes idiomas, acentos y géneros. También puedes crear tus propias voces, si lo deseas, para personalizar aún más tu GPS. A diferencia de Garmin, tu TomTom depende de programas de terceros, como Audacity y Viftool, para crear tu voz personalizada. Esto significa que el proceso puede requerir una buena cantidad de conocimientos informáticos.

Materiales necesarios

• Micrófono de grabación de audio para computadora
• Audacity
• Editor de texto

Instrucciones

Configurar Audacity

1. Descarga el software de instalación de Audacity en tu computadora (ver Recursos). Este programa te permite grabar comandos para el TomTom 330.

2. Ejecuta el software de instalación y sigue las indicaciones para instalar Audacity.

3. Abre Audacity.

4. Instala tu micrófono si es necesario. Consulta el manual de tu micrófono para ayuda si no estás seguro de cómo completar este paso.

5. Establece el menú desplegable de Audacity en "Micrófono". Esto significa que grabarás audio usando tu micrófono.

6. Haz clic en "Editar".

7. Haz clic en "Preferencias". Se abre un cuadro de diálogo donde puedes configurar el micrófono que deseas usar.

8. Elige tu micrófono en el menú desplegable "Dispositivo" en la sección de grabación.

9. Haz clic en "Aceptar".

10. Conecta tu micrófono a la computadora si es necesario.

11. Cambia la frecuencia de muestreo de tu grabación haciendo clic en el botón "Project Rate" en la esquina inferior izquierda de Audacity y seleccionando "22050 Hz". Esta es la frecuencia requerida por TomTom.

Grabar los comandos

12. Consulta los 59 comandos que debes grabar para tu voz de TomTom (ver Referencias).

13. Crea una carpeta donde quieras guardar los 59 comandos y guárdala en el escritorio para que sea fácilmente accesible. Haz clic derecho en un área libre del escritorio, selecciona "Nuevo" y luego "Carpeta".

14. Graba el primer comando, "Tome la segunda a la izquierda", haciendo clic en el botón rojo de grabación en Audacity. Finaliza la grabación haciendo clic en el botón marrón de parada. TomTom sugiere dejar aproximadamente 1/2 segundo de silencio al final de tu grabación.

15. Haz clic en "Archivo".

16. Haz clic en "Exportar como OGG Vorbis". Se abre un cuadro de diálogo donde puedes guardar el comando de audio. OGG Vorbis es el tipo de archivo requerido para los comandos de TomTom.

17. Escribe el nombre correspondiente del archivo de la lista de comandos de TomTom, como se muestra en el paso 1 de esta sección. Por ejemplo, guarda el archivo como "2ndLeft.ogg" si acabas de grabar "Tome la segunda a la izquierda".

18. Guarda el archivo en tu carpeta de comandos en el escritorio que creaste en el paso 2 de esta sección.

19. Graba el resto de comandos de audio siguiendo los pasos 3-7 hasta completar los 59.

Unir los 59 comandos en un solo archivo

20. Descarga Viftool (ver Recursos) y guárdalo en la carpeta que contiene tus 59 comandos de voz en el escritorio. Este programa, sugerido por TomTom, te permite combinar los 59 comandos en un solo archivo.

21. Abre el "Símbolo del sistema" desde la carpeta "Accesorios" de tu computadora bajo "Programas". Necesitarás introducir comandos en el "Símbolo del sistema" para que Viftool una los archivos.

22. Haz clic derecho en el archivo de tu escritorio que contiene tus voces de TomTom.

23. Haz clic en "Propiedades". Se abre un cuadro de diálogo.

24. Anota el campo "Ubicación". Necesitas esta información al usar el símbolo del sistema.

25. Escribe "C: cd" en el símbolo del sistema. No presiones "Enter". "C:" se refiere a la unidad donde están guardados tus comandos de voz.

26. Escribe el resto de la ubicación. La entrada debería aparecer como "C: cd Users\tuusuario\desktop\nombredelcarpeta". Las entradas "tuusuario" y "nombredelcarpeta" se refieren a tu nombre de inicio de sesión individual y nombre de carpeta como se indica en el paso 5.

27. Escribe este comando después de haber escrito el directorio: "viftool join 99 TuNombre data99.vif". Introduce el nombre deseado de la voz como "TuNombre". En total, la línea de comandos debería aparecer como "C: cd Users\tuusuario\desktop viftool join 99 TuNombre data99.vif".

28. Presiona "Enter". Viftool une los archivos y crea un archivo llamado "data99.vif". Este archivo puede ser usado por el TomTom. Ahora debes indexar el archivo para que cuando lo cargues al TomTom, esté categorizado.

Indexar los comandos y cargar a tu TomTom

29. Abre el archivo "data99.vif" con tu editor de texto. Viftool creó este archivo cuando completaste la sección 3. La primera línea es el nombre de la voz. La segunda línea es "data99.chk". Necesitarás completar otras cinco líneas para indexar correctamente la voz en tu TomTom.

30. Consulta la página de información de indexación de TomTom (ver Referencias). Observa que los idiomas, banderas y géneros tienen números asignados. Debes usar estos números para indexar tu voz en tu TomTom.

31. Sigue los criterios de indexación descritos en la página de información de indexación de TomTom. El archivo debe tener siete líneas con palabras y números que representen los datos de indexación.

32. Guarda el archivo cuando esté completo.

33. Conecta tu TomTom a tu computadora usando el cable USB del TomTom.

34. Abre la carpeta de archivos de tu TomTom.

35. Abre la carpeta "Voices" (Voces).

36. Copia los archivos "data99.vif" y "data99.chk" a la carpeta. Tu voz creada ya está en tu TomTom.