"AD" en Su Control Remoto de TV: Descripción de Audio para Accesibilidad

Qué Significa AD

AD = Descripción de Audio (a veces llamada "Descripción de Video" o "Servicio de Video Descriptivo" / DVS).

Qué Hace

• Agrega una pista de audio secundaria que narra elementos visuales clave: acciones, expresiones faciales, cambios de escena, texto en pantalla, vestuario.
• Se inserta durante pausas naturales en el diálogo.
• Permite a los espectadores ciegos o con baja visión seguir el contenido completamente.

Cómo Usarlo

1. Presione el botón AD (o SAP / Audio / Lang) en su control remoto.
2. Seleccione "Descripción de Audio", "Inglés AD", "Descriptivo" o "DVS".
3. Para desactivarlo: repita y elija "Inglés", "Original" o "Estéreo".

Disponibilidad

• TV por transmisión: Las principales cadenas (ABC, CBS, NBC, Fox, PBS) proporcionan AD para programas de horario estelar (mandato de la FCC: mercados principales, 87.5 hrs/trimestre).
• Streaming: Netflix, Disney+, Max, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ ofrecen AD en la mayoría de originales y muchos títulos con licencia. Busque la insignia "AD" o el menú "Audio y Subtítulos".
• Medios físicos: Muchos Blu-rays/DVDs incluyen pista de AD.

Términos Relacionados

• SAP (Programa de Audio Secundario): El canal técnico que transporta AD (o doblaje al español).
• Subtítulos Codificados (CC): Texto para diálogo/sonidos — diferente de AD (narración visual).

Si AD No Se Apaga

• Revise Configuración de TV → Accesibilidad → Descripción de Audio → Apagado.
• Revise configuración de audio del decodizador de cable/satélite.
• Algunos controles remotos tienen un interruptor dedicado de AD que se activa accidentalmente.