Cómo activar subtítulos (closed captioning) en mi TV

Para muchas personas con discapacidad auditiva o sordas, los subtítulos (closed captioning) son una necesidad para disfrutar de TV y cine. Todos los TV modernos incluyen soporte para subtítulos, haciendo la TV y películas más accesibles. Activar los subtítulos es generalmente simple, pero el proceso varía ampliamente entre marcas y modelos.

Activar subtítulos en el TV

Cada TV sigue pasos diferentes. Por ejemplo, algunos como la serie Sharp Aquos se activan con solo pulsar el botón "CC" en el mando. Otros como Sony Bravia requieren activarlos desde el menú Configuración, al que se accede pulsando "Menú" en el mando, seleccionando "Ajustes" y luego "Subtítulos". Consulte el manual de su TV para instrucciones específicas de su marca y modelo.

Decodificadores (Set-Top Boxes) y otros servicios

Los subtítulos también pueden activarse desde su decodificador de cable o satélite, o mediante menús de subtítulos en servicios de video y streaming. El proceso difiere con cada dispositivo y servicio. Por ejemplo, clientes de Time Warner Cable acceden a subtítulos pulsando "Settings" en su mando, seleccionando "Quick Settings" y "Closed Captioning". Servicios multiplataforma como Netflix pueden ser más complejos, ya que cada dispositivo tiene interfaz ligeramente distinta. Por ejemplo, al ver Netflix en su ordenador, inicie un video y reproducción, luego pase el ratón por la pantalla y seleccione "Diálogo" para configurar subtítulos, captions y audio.